Перевод текста песни Nobody - The Right Now

Nobody (оригинал)

Acting like nobody
Has ever been in love before
Been acting like nobody
Has ever come home to an empty house and a locked door
But I’m no different
I’m no different than anyone
I can’t change how easy it was to come alive
But now that you’re gone, you’ve got me paralyzed
I can’t change that, I’ll still reach for your touch at night
But now that you’re gone, I got this song to write
Been acting like nobody
Has ever fell in love at the wrong time
Been acting like nobody
Has ever crossed over the wrong side of a thin line
No, no, no, no, no, no
But we’re no different
We’re no different from anyone
I can’t change how easy it was to come alive
But now that you’re gone, you’ve got me paralyzed
I can’t change that, I’ll still reach for your touch at night
But now that you’re gone, I got this song to write
I can’t change how easy it was to come alive
But now that you’re gone, you’ve got me paralyzed
I can’t change that, I still reach for your touch at night
But now that you’re gone, I got this song to write
Been acting like nobody
Nobody
Been acting like nobody
Nobody
Been acting like nobody
Nobody
Been acting like nobody
Nobody
Been acting like nobody
Nobody
Been acting like nobody
Nobody

Никто (перевод)

Действуя как никто
Когда-либо был влюблен раньше
Вел себя как никто
Когда-нибудь приходил домой в пустой дом и запертую дверь
Но я ничем не отличаюсь
Я ничем не отличаюсь от всех
Я не могу изменить то, как легко было ожить
Но теперь, когда ты ушел, ты меня парализовал
Я не могу этого изменить, я все еще буду тянуться к твоему прикосновению ночью
Но теперь, когда тебя нет, я должен написать эту песню
Вел себя как никто
Когда-либо влюблялся в неподходящее время
Вел себя как никто
Когда-либо пересекал неправильную сторону тонкой линии
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но мы ничем не отличаемся
Мы ничем не отличаемся ни от кого
Я не могу изменить то, как легко было ожить
Но теперь, когда ты ушел, ты меня парализовал
Я не могу этого изменить, я все еще буду тянуться к твоему прикосновению ночью
Но теперь, когда тебя нет, я должен написать эту песню
Я не могу изменить то, как легко было ожить
Но теперь, когда ты ушел, ты меня парализовал
Я не могу этого изменить, я все еще тянусь к твоему прикосновению ночью
Но теперь, когда тебя нет, я должен написать эту песню
Вел себя как никто
Никто
Вел себя как никто
Никто
Вел себя как никто
Никто
Вел себя как никто
Никто
Вел себя как никто
Никто
Вел себя как никто
Никто