Перевод текста песни The Hardest Place to Find Me - The Rifles

The Hardest Place to Find Me (оригинал)

There’s a line upon my face
And a new one that awaits me every morning
And every other line will only sing about a road that I never chose
But the time I turned around another day just slips away without a warning
And the little things I love will only amplify the little things I know
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Decisions that I made, I never saw them all the way to see the ending
But like any other man, I’ve had the dream where I can see my baby lights
And every word I know are only letters I never end up sending
And it eats up alive that every night I can’t go down without a fight
I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is in my heart
Oh, and maybe one day I’m gonna feel it coming and hit me in the night
Like a flashing road of lights or a left turn from the right
And maybe one day the feeling will come and torn me on the side
And then maybe I can start to see this world alive
'Cause everybody always says that they were cool that moment when it hits you
And now I’m here to take the hit, I’ll leave my number and away for your
response
And one day I’ll awake and heaven help me, I’ll get the brighter picture
And when that day arrives I hope I’ll know exactly what I want
'Cause I took the pages of my life and then I tore that book apart
And on every single line I see the hardest place to find me is the places in my
heart
Now I’m looking for the light that’s gonna take me from the dark
And now I think I realize that home is where it starts

Самое трудное Место, чтобы Найти Меня (перевод)

На моем лице есть линия
И новый, который ждет меня каждое утро
И каждая вторая строка будет петь только о дороге, которую я никогда не выбирал
Но время, когда я обернулся на другой день, просто ускользает без предупреждения
И мелочи, которые я люблю, только усилят те мелочи, которые я знаю
Я взял страницы своей жизни, а затем разорвал эту книгу на части
И в каждой строке я вижу, что труднее всего найти меня в моем сердце
Решения, которые я принял, я никогда не видел их до конца
Но, как и любому другому мужчине, мне приснился сон, в котором я вижу свои детские огоньки.
И каждое слово, которое я знаю, это всего лишь буквы, которые я никогда не отправлю
И съедает заживо, что каждую ночь без боя не спуститься
Я взял страницы своей жизни, а затем разорвал эту книгу на части
И в каждой строке я вижу, что труднее всего найти меня в моем сердце
О, и, может быть, однажды я почувствую это и ударю меня ночью
Как мигающая дорога огней или левый поворот справа
И может однажды придет чувство и разорвет меня на боку
И тогда, может быть, я смогу начать видеть этот мир живым
Потому что все всегда говорят, что они были крутыми в тот момент, когда до тебя доходит
И теперь я здесь, чтобы принять удар, я оставлю свой номер и уйду для твоего
отклик
И однажды я проснусь, и небо поможет мне, я получу более яркую картину
И когда этот день наступит, я надеюсь, что точно буду знать, чего хочу
Потому что я взял страницы своей жизни, а потом разорвал эту книгу на части
И в каждой строке я вижу самое сложное место, чтобы найти меня, это места в моем
сердце
Теперь я ищу свет, который вытащит меня из тьмы.
И теперь я думаю, что понимаю, что дом там, где все начинается.