Перевод текста песни Sweet - The Revival

Sweet (оригинал)

I’ve been watching you
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Standing across the room
I saw you smile
Said i want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before i make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in your eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh yeah
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
So i said to myself
Does she love me or not?
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
My lyric goes on the attack
My tongue gets tied
And that’s no lie
Looking in you eyes
Looking in your big brown eyes
Ooh girl
And i’ve got this to say to you
Hey!
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Ooh yeah
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
One more time
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Sing it
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Hey
Woo woo woo woo wee yeah
Eyes
Looking in your big brown eyes
And i’ve got this to say to you
Hey
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it some, more, more
Girl i want to make you sweat
Sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out
I’m gonna push it
Push it, push it some more

Сладкий (перевод)

Я наблюдал за тобой
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
Привет
Стоя через комнату
Я видел, как ты улыбаешься
Сказал, что хочу поговорить с тобой-о-о-о
В течение некоторого времени
Но прежде чем я сделаю свой ход
Мои эмоции начинают зашкаливать
Мой язык связан
И это не ложь
Глядя в твои глаза
Глядя в твои большие карие глаза
ООО да
И я должен сказать тебе это
Привет!
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь подтолкнуть его еще, еще, еще
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь нажать на это
Нажимай, нажимай еще
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
Поэтому я сказал себе
Она любит меня или нет?
Но страхи знают
Эта любовь принадлежит ему
Немного этого
И немного об этом
Моя лирика идет в атаку
Мой язык связан
И это не ложь
Глядя в твои глаза
Глядя в твои большие карие глаза
О, девочка
И я должен сказать тебе это
Привет!
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь подтолкнуть его еще, еще, еще
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь нажать на это
Нажимай, нажимай еще
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
ООО да
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
Еще один раз
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
Пой это
А-ла-ла-ла-ла-лонг, а-ла-ла-ла-ла-лонг, ла-ла-ла, долго, долго, долго, долго
Привет
Ву Ву Ву Ву Ви да
Глаза
Глядя в твои большие карие глаза
И я должен сказать тебе это
Привет
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь подтолкнуть его еще, еще, еще
Девушка, я хочу заставить тебя потеть
Потейте, пока не сможете больше потеть
И если ты кричишь
Я собираюсь нажать на это
Нажимай, нажимай еще