Перевод текста песни When I Want To Know - The Remains

When I Want To Know (оригинал)

When I feel that I’m not sure
I look into your eyes
Because they tell no lies
And this is what they say
You’re in love with me oh, oh, oh
When I want some kissin'
You know that I’ve been missin'
And I want them right away
I look into your eyes
Because they tell no lies
And then you realize
That I’m a-kissin' you
When I need some lovin' baby
When I need some huggin' baby
When I want you to make me feel I’m the one
All I gotta do is take one look at you
And baby, I know that you’re true
And yeah, yeah, yeah, yeah yeah
This is what I do
Whenever I am blue
But I know you’ll treat me right
This I realize
'Cause you keep me satisfied
And then I understand
That I’m a-kissin' you

When I Want To Know (перевод)

Когда я чувствую, что не уверен
я смотрю в твои глаза
Потому что они не лгут
И это то, что они говорят
Ты влюблен в меня, о, о, о
Когда я хочу поцеловаться
Ты знаешь, что я скучал
И я хочу их прямо сейчас
я смотрю в твои глаза
Потому что они не лгут
И тогда вы понимаете
Что я тебя целую
Когда мне нужен любящий ребенок
Когда мне нужно немного обнять ребенка
Когда я хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать, что я единственный
Все, что мне нужно сделать, это взглянуть на тебя
И, детка, я знаю, что ты прав
И да, да, да, да, да
Это то чем я занимаюсь
Всякий раз, когда я синий
Но я знаю, что ты будешь относиться ко мне правильно
Это я понимаю
Потому что ты меня удовлетворяешь
И тогда я понимаю
Что я тебя целую