Перевод текста песни War Sucks - The Red Crayola

War Sucks (оригинал)

A miracle no-mother child at your breast
Your apple pie is just obviously best
But you have moved away out west
You know I cannot finish this, you know the rest
War sucks
Well listen to me my friend General Fox
I have something to say today, you know
I don’t have much to tell you my friend but
You may not like what I’m saying
You know war sucks
Lyndon, a good general he does weep
Ah when he sends his troops out into battle
I’m sick to death of your endless prattle
'Cause you remember what happened to Hanzel and Gretel
War sucks
America, America, god shed his grace on thee
And crown thou good with brotherhood
Sea to shining sea you know war sucks
You know war sucks
Well Mister God, are you sad this week
That we treat each other bad?
You know your silence is part of a fad
You know that you do nothing just makes me mad
War sucks
War sucks

(перевод)

Чудо-ребенок без матери у твоей груди
Ваш яблочный пирог явно лучше
Но вы ушли на запад
Ты знаешь, что я не могу закончить это, ты знаешь остальное
Война отстой
Что ж, послушай меня, мой друг, генерал Фокс.
Мне есть что сказать сегодня, ты знаешь
Мне нечего тебе сказать, мой друг, но
Вам может не понравиться то, что я говорю
Вы знаете, война отстой
Линдон, хороший генерал, он плачет
Ах, когда он посылает свои войска в бой
Мне до смерти надоел твой бесконечный лепет
Потому что ты помнишь, что случилось с Ганзелем и Гретель
Война отстой
Америка, Америка, бог пролил на тебя свою милость
И увенчай добро братством
Море к сияющему морю, вы знаете, война отстой
Вы знаете, война отстой
Ну, мистер Бог, ты грустишь на этой неделе
Что мы плохо относимся друг к другу?
Вы знаете, что ваше молчание - часть причуды
Ты знаешь, что ничего не делаешь, просто меня злишь
Война отстой
Война отстой