Перевод текста песни Shine Like Rainbows - The Rainbooms

Shine Like Rainbows (оригинал)

Once upon a time
You came into my world and made the stars align
Now I can see the signs
You pick me up when I get down so I can shine
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Shine like rainbows
Friends, you are in my life
And you can count on me to be there by your side
And when the music comes alive
We sing our songs to lift us up so we can shine
And the sound that we hear in our hearts makes a crescendo
And the light that ignites in the dark, it makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
Together we stand as the rain begins to fall
And holdin' our heads up high as the sun shines through it all
And the sound that we hear in our hearts makes a crescendo
And the light that ignites in the dark, it makes us all glow
And shine like rainbows
We shine like rainbows
Shine like rainbows
We shine like rainbows
We shine like rainbows

Сияй, Как Радуга. (перевод)

Давным-давно
Ты пришел в мой мир и заставил звезды выровняться
Теперь я вижу знаки
Ты поднимаешь меня, когда я спускаюсь, чтобы я мог сиять
Сияй, как радуга
Сияй, как радуга
Сияй, как радуга
Сияй, как радуга
Друзья, вы есть в моей жизни
И ты можешь рассчитывать на то, что я буду рядом с тобой
И когда музыка оживает
Мы поем наши песни, чтобы поднять нас, чтобы мы могли сиять
И звук, который мы слышим в наших сердцах, делает крещендо
И свет, который зажигается в темноте, заставляет нас всех сиять
И сиять, как радуга
Мы сияем, как радуга
Сияй, как радуга
Мы сияем, как радуга
Вместе мы стоим, когда начинается дождь
И держим наши головы высоко, пока солнце светит сквозь все это
И звук, который мы слышим в наших сердцах, делает крещендо
И свет, который зажигается в темноте, заставляет нас всех сиять
И сиять, как радуга
Мы сияем, как радуга
Сияй, как радуга
Мы сияем, как радуга
Мы сияем, как радуга