Перевод текста песни Heart Like a Lion - The Planet Smashers

Heart Like a Lion (оригинал)

In every storm there’s a riot
All the times we’ve been fighting
And that look that you make
Everything falls into place
Every heart is like a lion
Every soul strong like a dragon
Every step is a mountain
But it all can be forgotten
Yesterday was full of madness
And today is just the same
Got to change up, avoid more sadness
Do you think tomorrow in a different way?
Every heart is like a lion
Every soul strong like a dragon
Every moment fades away
So don’t waste a single day
Let it go in time
Everything will work out fine
Let it go in time
Everything will work out fine
Every heart is like a lion
Every soul strong like a dragon
Every time I make mistakes
Every moment has its place
Yesterday was full of madness
And today is just the same
Got to change up, don't end in sadness
Do things tomorrow in a different way
Every heart is like a lion
Every soul strong like a dragon
Every moment fades away
So don’t waste a single day
Let it go in time
Everything will work out fine
Let it go in time
Everything will work out fine
In every storm there’s a riot
All the times we’ve been fighting
And that look that you make
Everything falls into place
Every heart is like a lion
Every soul strong like a dragon
Every step is a mountain
But it all can be forgiven

Сердце Как У Льва (перевод)

В каждой буре есть бунт
Все время, когда мы ссорились
И этот взгляд, который ты делаешь
Все становится на свои места
Каждое сердце похоже на льва
Каждая душа сильна, как дракон
Каждый шаг - гора
Но все это можно забыть
Вчера было полно безумия
И сегодня точно так же
Надо переодеться, избежать большей грусти
Думаете ли вы о завтрашнем дне по-другому?
Каждое сердце похоже на льва
Каждая душа сильна, как дракон
Каждый момент исчезает
Так что не теряйте ни дня
Пусть это пройдет вовремя
Все будет хорошо
Пусть это пройдет вовремя
Все будет хорошо
Каждое сердце похоже на льва
Каждая душа сильна, как дракон
Каждый раз, когда я ошибаюсь
Каждый момент имеет свое место
Вчера было полно безумия
И сегодня точно так же
Надо переодеться, не заканчиваться грустью
Завтра делай что-то по-другому
Каждое сердце похоже на льва
Каждая душа сильна, как дракон
Каждый момент исчезает
Так что не теряйте ни дня
Пусть это пройдет вовремя
Все будет хорошо
Пусть это пройдет вовремя
Все будет хорошо
В каждой буре есть бунт
Все время, когда мы ссорились
И этот взгляд, который ты делаешь
Все становится на свои места
Каждое сердце похоже на льва
Каждая душа сильна, как дракон
Каждый шаг - гора
Но все можно простить