Перевод текста песни Take It with a Kiss - The Pistolas

Take It with a Kiss (оригинал)

I’ve simply fallen in love,
This wall is tumbling down,
I’ve simply fallen in love,
This picture’s crumbling now,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go…
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She, Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes,
She Goes on and on and,
On and on and,
On and on and,
On and on.
For all the loves i’ve sqaundered,
Of all the loves i’ve passed,
For all the times i’ve splintered, (Huh)
You make me feel so lost
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,
But then, you go,
You scream at me with a hiss,
And i will take it with a kiss,
You scream at me to go,

Возьми его с поцелуем (перевод)

Я просто влюбился,
Эта стена рушится,
Я просто влюбился,
Эта картина рушится сейчас,
Ты кричишь на меня с шипением,
И я возьму его с поцелуем,
Ты кричишь, чтобы я уходил,
Но тогда ты уходишь,
Ты кричишь на меня с шипением,
И я возьму его с поцелуем,
Ты кричишь, чтобы я уходил,
Но потом ты уходишь…
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она продолжается и продолжается, и,
Снова и снова и,
Снова и снова и,
Снова и снова.
За всю любовь, которую я растратил,
Из всей любви, которую я прошел,
За все время, что я раскалывался, (Ха)
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким потерянным
Ты кричишь на меня с шипением,
И я возьму его с поцелуем,
Ты кричишь, чтобы я уходил,
Но тогда ты уходишь,
Ты кричишь на меня с шипением,
И я возьму его с поцелуем,
Ты кричишь, чтобы я уходил,