Перевод текста песни Trying Girls Out - The Persuaders

Trying Girls Out (оригинал)

I’m trying girls out
just trying girls out
I’m not a one girls guy and they know it.
When it comes to love I don’t lie,
and the girls respect me for it.
Ain’t gonna say my nose can’t be over
but right now there’s just too many fine ladies out there to choose one from.
I’m trying girls out.
waiting patiently
Just trying girls out
until I find the one for me.
Oh I was out with Mary last night and she was okay.
I found out what was to her pretty face
I’m getting ready to hook up with Jean.
She say she gonna show me things I ain’t never seen,
well I’m game for something new.
tomorrow… one time girl
I’m trying girls out
tomorrow… it may be you
(spoken exchange)
Tommy Hill!
Hey whats happening pepe?
(end spoken exchange)
I… I ain’t got nobody but me.
Oh, I ain’t got nobody… nobody but me.
Hmm… well I’m young
Oh… and free to live and love as I please until I find the one for me.
I’m trying girls out
waiting patiently
(just trying girls out)
until I can find the one for me.
(I'm trying girls out)
Mary, Jean and Suzie
(just trying girls out)
Who knows tomorrow it may be you…
(I'm trying girls out)
lahdi dahdi everybody…
(I'm trying girls out)
Oh yeah…
(I'm trying girls out)
Baby please don’t go…

(перевод)

Я пробую девочек
просто пробую девушек
Я не парень из одной девушки, и они это знают.
Когда дело доходит до любви, я не лгу,
и девушки уважают меня за это.
Не буду говорить, что мой нос не может быть закончен
но сейчас слишком много прекрасных дам, чтобы выбрать одну из них.
Я пробую девочек.
терпеливо ждать
Просто пробую девушек
пока я не найду тот, который мне подходит.
О, прошлой ночью я гулял с Мэри, и с ней все было в порядке.
Я узнал, что было с ее красивым лицом
Я готовлюсь переспать с Джин.
Она говорит, что собирается показать мне то, чего я никогда не видел,
хорошо, я играю за что-то новое.
завтра ... однажды девушка
Я пробую девочек
завтра... это может быть ты
(разговорный обмен)
Томми Хилл!
Эй, что происходит, пепе?
(конец разговорного обмена)
Я... у меня нет никого, кроме меня.
О, у меня нет никого... никого, кроме меня.
Хм... ну я молодой
О... и свободен жить и любить, как мне заблагорассудится, пока я не найду того, кто мне подходит.
Я пробую девочек
терпеливо ждать
(просто пробую девушек)
пока я не найду тот, который мне подходит.
(Я пробую девочек)
Мэри, Джин и Сьюзи
(просто пробую девушек)
Кто знает, завтра это может быть ты…
(Я пробую девочек)
лахди дахди всем...
(Я пробую девочек)
Ах, да…
(Я пробую девочек)
Детка, пожалуйста, не уходи…