| C'est la vie (оригинал) | Такова жизнь (перевод) |
|---|---|
| Beats by Esko | Beats от Эско |
| Ja toch, Esko | Я тох, Эско |
| Josylvio, Bizzey, Broertje | Джосильвио, Биззи, брат |
| Ay-ay-ay-ya-yo | Ай-ай-ай-я-йо |
| Je boys van The Partysquad en Hansje | Je boys из The Partysquad и Hansje |
| Ay-ay-ay | Ай-ай-ай |
| Je m’apelle Hans Grants | Je m'apelle Ханс Грантс |
| Ah oui-oui-oui | Ах, уи-уи-уи |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ты и я вместе низко, вот что я вижу перед собой |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Полный релакс, это то, что вы заслуживаете |
| Alles wordt geregeld voor je | Все устроено для вас |
| Niemand hier die ons kan storen | Никто здесь, чтобы беспокоить нас |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресса, без забот |
| Mami, c’est la vie | Мами, се ля ви |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я предпочитаю отправиться с тобой на остров |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Где-то в мире, где ты танцуешь со мной |
| We doen dit met z’n tweeën | Мы делаем это вместе |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мне все равно, кого ты видишь |
| Eindelijk we leven | Наконец-то мы живем |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie (C'est la vie) | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie (Се ля ви) |
| Jij wil mee met mij, ik kan het al aan jou zien | Ты хочешь пойти со мной, я уже вижу это |
| Dus we stappen in die car, we doen no long things | Итак, мы садимся в эту машину, мы не делаем долгих дел |
| Zeg je ex get lost, better don’t cross. | Скажи, je ex, заблудись, лучше не переходи. |
| This line, je body so fine | Эта линия, твое тело нежное |
| Wil je met de straat zijn, dan zit je goed bij mij | Если ты хочешь быть с улицей, ты в нужном месте со мной. |
| Ben verslaafd aan deze hossel, vind mij in de wijk | Я пристрастился к этому бродяге, найди меня по соседству |
| Als je echt met me bent, dan ben je ride or die | Если ты действительно со мной, ты едешь или умрешь |
| Wil met je naar de tropen voor een lange tijd | Хочу с тобой в тропики надолго |
| Even weg van alle stress, al wat Sevn zei | Вдали от всего стресса, все, что сказал Севн |
| Hold up, hold up and wait a goddamn minute | Подожди, подожди и подожди чертову минуту |
| Pull up, pull up zie al je girls zijn with it | Подъезжай, подтягивайся, посмотри, все, что вы, девочки, с этим |
| Hold up, hold up and wait a goddamn minute | Подожди, подожди и подожди чертову минуту |
| Pull up, pull up zie al je girls zijn with it | Подъезжай, подтягивайся, посмотри, все, что вы, девочки, с этим |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ты и я вместе низко, вот что я вижу перед собой |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Полный релакс, это то, что вы заслуживаете |
| Alles wordt geregeld voor je | Все устроено для вас |
| Niemand hier die ons kan storen | Никто здесь, чтобы беспокоить нас |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресса, без забот |
| Mami, c’est la vie | Мами, се ля ви |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я предпочитаю отправиться с тобой на остров |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Где-то в мире, где ты танцуешь со мной |
| We doen dit met z’n tweeën | Мы делаем это вместе |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мне все равно, кого ты видишь |
| Eindelijk we leven | Наконец-то мы живем |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
| (Let's get it) | (Давайте получим) |
| zei me be smart en je wordt rich | сказал мне быть умным и ты разбогатеешь |
| Nu ben ik paid en voel net als money mitch | Теперь мне платят, и я чувствую себя так же, как деньги Митч |
| Zie me lachen, denk niet dat m’n leven funny is | Смотри, как я улыбаюсь, не думай, что моя жизнь смешна. |
| Ik zie die mannen naar me kijken, zo van 'who is this?' | Я вижу, как эти мужчины смотрят на меня, как «кто это?» |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
| 'k Leef the good life, ben geblessed bro | Я живу хорошей жизнью, я ранен, братан |
| Ik ben free, ik ben free, ik ben free | Я свободен, я свободен, я свободен |
| Ik zie die mannen acteren, ik ben echt zo | Я вижу, как эти мужчины играют, я действительно такой |
| Onderweg naar de top dus geef me even | На моем пути к вершине, так что дайте мне минутку |
| Al m’n guys zijn op 7−7-7 | Все мои ребята на 7−7-7 |
| Heb een tijdje geblowd, nu moet ik saven | Курил какое-то время, теперь нужно экономить |
| En God is met mij, ik ben gezegend | И Бог со мной, я благословен |
| Zie me in de studio met Esko | Увидимся в студии с Эско |
| En m’n swag is fris, net een airco | И моя добыча свежа, как кондиционер |
| Ik ken die tijden van vroeger, was m’n stack low | Я знаю те времена, мой стек был низким |
| Nu grind ik hard on the block, is m’n stack mo' | Теперь я усердно работаю над блоком, мой стек больше |
| Jij en ik samen laag, is wat ik voor mij zie | Ты и я вместе низко, вот что я вижу перед собой |
| Totale ontspanning dat is wat jij verdient | Полный релакс, это то, что вы заслуживаете |
| Alles wordt geregeld voor je | Все устроено для вас |
| Niemand hier die ons kan storen | Никто здесь, чтобы беспокоить нас |
| Zonder stress, zonder zorgen | Без стресса, без забот |
| Mami, c’est la vie | Мами, се ля ви |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, (c'est la vie) | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, (c'est la vie) |
| Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay c’est la vie | Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай c'est la vie |
| Het liefst ga ik met jou naar een eiland | Я предпочитаю отправиться с тобой на остров |
| Ergens in alle rust waar jij met mij danst | Где-то в мире, где ты танцуешь со мной |
| We doen dit met z’n tweeën | Мы делаем это вместе |
| Wie je ziet kan mij niet schelen | Мне все равно, кого ты видишь |
| Eindelijk we leven | Наконец-то мы живем |
| C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie | C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie |
Перевод текста песни C'est la vie - The Partysquad, Bizzey, Broertje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est la vie , исполнителя -The Partysquad
Песня из альбома: Nachtwacht
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:04.04.2018
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписи:Top Notch
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
EWA ft. Mula B, LouiVos | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Nog Steeds Vies ft. Dopebwoy, Mula B | 2021 |
| 2018 | |
| 2020 | |
Ding Ding Ding ft. Jozo, YOUNGBAEKANSIE | 2018 |
| 2017 | |
| 2012 |