Перевод текста песни I'm Here You're Here - The Partridge Family

I'm Here You're Here (оригинал)

I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
Baby, you know if I go it’s gonna be a long walk home
And a pretty thing like you shouldn’t spend her time alone
No, shouldn’t spend her time alone
And I know that you’ll be sorry if I’m gone
Hearts beat, we know what we’re sayin' - don’t run away
Eyes meet, why are we playin' all those games that children play?
I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
Baby, you know if I go it’s gonna be a long walk home
And a pretty thing like you shouldn’t spend her time alone
No, shouldn’t spend her time alone
And I know that you’ll be sorry if I’m gone
Hearts beat, we know what we’re sayin' - don’t run away
Eyes meet, why are we playin' all those games that children play?
I’m here, you’re here, I don’t care where you been before
You’re the sweetest thing I ever saw
What could you do, what could you say to make me wanna go away
I know, I know I never wanted anyone more
REPEAT & FADE

Я Здесь Ты Здесь (перевод)

Я здесь, ты здесь, мне все равно, где ты был раньше
Ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Что ты мог сделать, что ты мог сказать, чтобы заставить меня уйти
Я знаю, я знаю, я никогда не хотел никого больше
Детка, ты знаешь, если я пойду, это будет долгий путь домой
И красивая вещь, как ты не должен проводить ее время в одиночестве
Нет, не должна проводить время в одиночестве
И я знаю, ты пожалеешь, если я уйду
Сердца бьются, мы знаем, что говорим - не убегай
Глаза встречаются, почему мы играем во все эти игры, в которые играют дети?
Я здесь, ты здесь, мне все равно, где ты был раньше
Ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Что ты мог сделать, что ты мог сказать, чтобы заставить меня уйти
Я знаю, я знаю, я никогда не хотел никого больше
Детка, ты знаешь, если я пойду, это будет долгий путь домой
И красивая вещь, как ты не должен проводить ее время в одиночестве
Нет, не должна проводить время в одиночестве
И я знаю, ты пожалеешь, если я уйду
Сердца бьются, мы знаем, что говорим - не убегай
Глаза встречаются, почему мы играем во все эти игры, в которые играют дети?
Я здесь, ты здесь, мне все равно, где ты был раньше
Ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Что ты мог сделать, что ты мог сказать, чтобы заставить меня уйти
Я знаю, я знаю, я никогда не хотел никого больше
ПОВТОР И УМЕНЬШЕНИЕ