Перевод текста песни I'll Leave Myself A Little Time - The Partridge Family

I'll Leave Myself A Little Time (оригинал)

Not long ago you’d find me feeling so low
I had some troubles that you just can’t hide
No time to start but livin' far from my heart
I thought I’d take another look inside
Lovers and friends will come and go like the wind
And there is nothin' any man can do
For what it’s worth I’ll make a home on this earth
And I will hope that love will see me through
I’ll leave myself a little time for some gladness
And even if I don’t know why
Tomorrow’s gonna bring the sunshine to a brand new day anyway
There’s music in the air with laughter everywhere
And love could be the reason why
I’ll leave myself a little time to go a different way
I can’t believe that now I’m singin' a song
Or that I’m laughin' with that great big sun
No one I see has got a worry for me
I’m keepin' old Mister Time on the run
I’ll leave myself a little time to go a different way
REPEAT AND FADE

Оставлю Себе Немного Времени (перевод)

Не так давно вы бы обнаружили, что я чувствую себя так плохо
У меня были некоторые проблемы, которые вы просто не можете скрыть
Нет времени начинать, но я живу далеко от своего сердца
Я подумал, что еще раз загляну внутрь
Любовники и друзья будут приходить и уходить, как ветер
И нет ничего, что мог бы сделать любой мужчина
Что бы это ни стоило, я сделаю дом на этой земле
И я буду надеяться, что любовь проведет меня через
Я оставлю себе немного времени для радости
И даже если я не знаю, почему
В любом случае завтра солнце принесет новый день
В воздухе звучит музыка, повсюду смех
И любовь может быть причиной, почему
Я оставлю себе немного времени, чтобы пойти другим путем
Я не могу поверить, что сейчас я пою песню
Или что я смеюсь над этим большим большим солнцем
Никто из тех, кого я вижу, не беспокоится обо мне
Я держу старого мистера Тайма в бегах
Я оставлю себе немного времени, чтобы пойти другим путем
ПОВТОРЯЙТЕСЬ И УМЕНЬШАЙТЕСЬ