Перевод текста песни You Remind Me - The Outsiders

You Remind Me (оригинал)

You remind me of Someone I used to know
Remind me of love
I’m trying not to show
I get a kick
Out of me when I see you there
You look the same
Still you say you don’t care
Remind me of Tomorrow and yesterday
Tomorrow never comes
Yesterday’s gone so far away
I get a kick
Out of the way you stop and say hello
Oh you look like her
But you say you don’t know
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts for a few minutes
I’m not sure that
It’s not you
Open up your mind
For just a few minutes
Why don’t you let me try
To get into you
Show me your secret
Thoughts a few minutes for
I’m not sure that
It’s not you
Remind me of Days I felt like this
Remind me of love
Tomorrow’s coming
Let’s face the risk
I get a kick
Out of things I see in you
Oh you look the same
In everything you do

Ты Мне Напоминаешь (перевод)

Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал раньше
Напомни мне о любви
я стараюсь не показывать
я получаю удар
Из меня, когда я вижу тебя там
ты выглядишь так же
Тем не менее вы говорите, что вам все равно
Напомни мне о завтра и вчера
Завтра никогда не наступит
Вчерашний день ушел так далеко
я получаю удар
Вы останавливаетесь и здороваетесь
О, ты похожа на нее
Но ты говоришь, что не знаешь
Откройте свой разум
Всего на несколько минут
Почему бы тебе не позволить мне попробовать
Чтобы попасть в вас
Покажи мне свой секрет
Мысли на несколько минут
Я не уверен, что
Это не ты
Откройте свой разум
Всего на несколько минут
Почему бы тебе не позволить мне попробовать
Чтобы попасть в вас
Покажи мне свой секрет
Мысли несколько минут для
Я не уверен, что
Это не ты
Напомни мне о днях, когда я чувствовал себя так
Напомни мне о любви
Завтра придет
Давайте рискнем
я получаю удар
Из того, что я вижу в тебе
О, ты выглядишь так же
Во всем, что вы делаете