Перевод текста песни No One But You - The Outside Agency

No One But You (оригинал)

I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Does the world belong to no one but you?
I finally understood the connection between children scavenging for food
And shiny brass plates on the front doors of banks
Does the world belong to no one but you?
Human beings are the only creatures on Earth that claim a god
And the only living thing that behaves like it hasn’t got one
Look out, he’s got a pony tail!

Никто Кроме Тебя (перевод)

Я наконец-то понял связь между детьми, собирающими пищу
И блестящие латунные таблички на входных дверях банков
Люди – единственные существа на Земле, утверждающие, что у них есть бог
И единственное живое существо, которое ведет себя так, как будто у него его нет
Мир не принадлежит никому, кроме вас?
Я наконец-то понял связь между детьми, собирающими пищу
И блестящие латунные таблички на входных дверях банков
Мир не принадлежит никому, кроме вас?
Люди – единственные существа на Земле, утверждающие, что у них есть бог
И единственное живое существо, которое ведет себя так, как будто у него его нет
Смотри, у него конский хвост!