Перевод текста песни Modern Girl - The Outhere Brothers

Modern Girl (оригинал)

Tonight i feel it by the look in your eyes
You’ve got the fire inside
Just like a magical light oh oh oh
I loose my senses i could drawn in your eyes
The passion’s burning inside
There’s only you in my mind oh oh oh
Don’t let the moment slip away from your life
Cause now i’m ready to star
My heart is longing for you lady oh oh oh
You know i see it by the look in your eyes
Emotion you can’t deny
I’m sure i’m gonna make you fell alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer
Tonight i feel it by the look in your eyes
Let’s get away from this crowd
They’d never notice we’re gone oh oh oh
You know the only thing we need is a spark
So don’t you put up a fight
And let me stay by your side oh oh oh
I ain’t no secrets girl its you that i want
I’m getting out of my mind
You know you’re driving me crasy
Tonight you feel it by the beat of my hart
The car is ready to start
So come along it’s gonna be alright
Oh oh oh oh oh oh
Don’t stop give up to the music and dance
Don’t stop get up on your feet and keep moving
Don’t stop i’m spinning around in a trance
Don’t stop i won’t make you wait any longer

Современная Девушка (перевод)

Сегодня вечером я чувствую это по твоему взгляду
У тебя внутри огонь
Так же, как волшебный свет, о, о, о,
Я теряю рассудок, я могу рисовать в твоих глазах
Страсть горит внутри
В моих мыслях только ты, о, о, о
Не позволяйте моменту ускользнуть из вашей жизни
Потому что теперь я готов сниматься
Мое сердце тоскует по тебе, леди, о, о, о,
Ты знаешь, я вижу это по твоим глазам
Эмоции, которые вы не можете отрицать
Я уверен, что заставлю тебя поправиться
О, о, о, о, о, о
Не переставай отказываться от музыки и танцев
Не останавливайтесь, вставайте на ноги и продолжайте двигаться
Не останавливайся, я кружусь в трансе
Не останавливайся, я не заставлю тебя больше ждать
Сегодня вечером я чувствую это по твоему взгляду
Давай уйдем от этой толпы
Они никогда не заметят, что мы ушли, о, о, о,
Вы знаете, единственное, что нам нужно, это искра
Так что не устраивайте драку
И позволь мне остаться рядом с тобой, о, о, о,
Я не секрет, девочка, я хочу тебя
Я схожу с ума
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Сегодня вечером ты чувствуешь это биением моего сердца
Автомобиль готов к запуску
Так что приходите, все будет хорошо
О, о, о, о, о, о
Не переставай отказываться от музыки и танцев
Не останавливайтесь, вставайте на ноги и продолжайте двигаться
Не останавливайся, я кружусь в трансе
Не останавливайся, я не заставлю тебя больше ждать