Перевод текста песни Mud On Your Face - The Other Ones

Mud On Your Face (оригинал)

Summertime when the feeling’s fine
Nothing seems to get in your way
Never knowing when to draw the line
It’s a fine time, or so they say
Lost in subtractions in your head
You’ve won, won the game they said
All the same it seems so hard today
Is it eating me away
HEY THERE IN THE GUTTER YOU GOT MUD ON YOUR FACE
ROCKS IN YOUR HEAD MAN YOU’RE IN THE WRONG PLACE
HEY BOY, YOU GOT TO ACT REAL SOON
DON’T LAY THERE IN THE GUTTER
THEY’LL BE COMING FOR YOU.
Wo oH So you’re looking for the way to go Walking into wails and on your toes
You’ll never be what you want to be They’ve got plans boy, you’re not alone
Lost in subtractions in your head
Never knowing what to call your best
SO you stop, think about the day
Is it eating me away
HEY THERE IN THE GUTTER YOU GOT MUD ON YOUR FACE
ROCKS IN YOUR HEAD MAN YOU’RE IN THE WRONG PLACE
HEY BOY, YOU GOT TO ACT REAL SOON
DON’T LAY THERE IN THE GUTTER
LOOKING LIKE MUD STEW
HEY THERE IN THE GUTTER
WHY LAY THERE IN THE GUTTER
DON’T YOU LAY THERE IN THE GUTTER
wo.
MUD ON YOUR FACE, I THINK YOU’RE IN THE WRONG PLACE
DON’T LAY THERE IN THE GUTTER FOR NOTHING
So you think you’ve lost your way
But something tells me that you’re winning…

(перевод)

Летнее время, когда чувства в порядке
Кажется, ничто не мешает вам
Никогда не зная, когда провести черту
Это прекрасное время, или так говорят
Потерянный в вычитаниях в вашей голове
Вы выиграли, выиграли игру, которую они сказали
Все равно сегодня так тяжело
Это съедает меня
ЭЙ, В ЖЕЛОБЕ У ТЕБЯ ГРЯЗЬ НА ЛИЦЕ
КАМЕНЬ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ, МУЖЧИНА, ТЫ НЕ НА ТОМ МЕСТЕ
ЭЙ, МАЛЬЧИК, ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЙСТВОВАТЬ ОЧЕНЬ СКОРО
НЕ ЛОЖЬ В ЖЕЛОБЕ
ОНИ ПРИЕДЯТ ЗА ВАС.
Wo oH Итак, вы ищете способ идти, идя в вопли и на пальцах ног
Ты никогда не будешь тем, кем хочешь быть, у них есть планы, мальчик, ты не один
Потерянный в вычитаниях в вашей голове
Никогда не зная, что назвать своим лучшим
Итак, вы останавливаетесь, думаете о дне
Это съедает меня
ЭЙ, В ЖЕЛОБЕ У ТЕБЯ ГРЯЗЬ НА ЛИЦЕ
КАМЕНЬ В ВАШЕЙ ГОЛОВЕ, МУЖЧИНА, ТЫ НЕ НА ТОМ МЕСТЕ
ЭЙ, МАЛЬЧИК, ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЙСТВОВАТЬ ОЧЕНЬ СКОРО
НЕ ЛОЖЬ В ЖЕЛОБЕ
ВЫГЛЯДИТ КАК ГРЯЗЬ ТУШЕЕ
ЭЙ, В ЖЕЛЕЗЕ
ЗАЧЕМ ЛЕЖАТЬ В ЖЕЛОБЕ
ТЫ НЕ ЛЕЖИ ТАМ В ЖЕЛОБЕ
горе
ГРЯЗЬ НА ТВОЕМ ЛИЦЕ, Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ ТУТ
НЕ ЛЕГАЙТЕ В ЖЕЛЕЗЕ НИЧЕГО
Итак, вы думаете, что сбились с пути
Но что-то мне подсказывает, что ты выигрываешь…