Перевод текста песни Memorize the City - The Organ

Memorize the City (оригинал)

Oh, darkness filled the sky as pools of water filled your eyes
They sparkled like phosphorescence in the bay
Although our lips barely touched
I have never felt so much
And I’d really like to feel that way again
Oh-oh, when?
I walk through the streets to memorize the city
I count every light until I reach the shore
Sometimes I close my eyes and you’re not very pretty
Sometimes I can’t believe I’ve had those thoughts before
We pulled a boat down to the dock and stole two steady oars
I pushed you off into the dark: acrisius favours
And from above the great abyss
You threw pennies in and wished for the feeling of wanting nothing more
Sometimes I close my eyes
And hope that I can keep away all the darkened skies
I walk through the streets to memorize the city
I count every light until I reach the shore
Sometimes I close my eyes and you’re not very pretty
Sometimes I can’t believe I’ve had those thoughts before
Sometimes I close my eyes
And hope that I can keep away all the darkened skies

Запомните город (перевод)

О, тьма заполнила небо, а лужи воды наполнили твои глаза
Они сверкали, как фосфоресценция в бухте
Хотя наши губы едва соприкоснулись
Я никогда не чувствовал так много
И я бы очень хотел снова почувствовать это
О-о, когда?
Я иду по улицам, чтобы запомнить город
Я считаю каждый свет, пока не достигну берега
Иногда я закрываю глаза, и ты не очень красивая
Иногда я не могу поверить, что у меня были такие мысли раньше
Мы подогнали лодку к причалу и украли два устойчивых весла.
Я столкнул тебя во тьму: Акрисий благоволит
И сверху великая бездна
Вы бросили гроши и пожелали ощущения, что больше ничего не хотите
Иногда я закрываю глаза
И надеюсь, что смогу скрыть все потемневшие небеса
Я иду по улицам, чтобы запомнить город
Я считаю каждый свет, пока не достигну берега
Иногда я закрываю глаза, и ты не очень красивая
Иногда я не могу поверить, что у меня были такие мысли раньше
Иногда я закрываю глаза
И надеюсь, что смогу скрыть все потемневшие небеса