Перевод текста песни Empire Days - The Opposition

Empire Days (оригинал)

Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper
I was sitting in a carriage with some tight lipped Englishman
Saying how good life must have been before the unions
You could get your own way
And there were profits to be made
Dreaming of Empire Days
And the man on the telly’s telling me everything’s fine
And how we’re all so much better off than before
They’re still telling you to smile
While they sit and count the numbers
Dreaming of empire days
Living the dreams of one hundred thousand
Seeing that life’s not just pieces of paper

Дни империи (перевод)

Жить мечтами сто тысяч
Видя, что жизнь - это не просто бумажки
Я сидел в карете с каким-то молчаливым англичанином
Говоря, насколько хорошей должна была быть жизнь до профсоюзов
Вы могли бы получить свой собственный путь
И прибыль была получена
Мечтая о днях империи
И человек по телику говорит мне, что все в порядке
И как нам всем стало намного лучше, чем раньше
Они все еще говорят вам улыбаться
Пока они сидят и считают числа
Мечтая о днях империи
Жить мечтами сто тысяч
Видя, что жизнь - это не просто бумажки