Перевод текста песни Keep on Loving You - Оркестр песен о любви, Cuarenta Corazones Rotos, Pete Dolan

Keep on Loving You (оригинал)

You should have seen by the look in my eyes, baby
There was somethin' missin'
You should have known by the tone of my voice, maybe
But you didn’t listen
You played dead, but you never bled
Instead you laid still in the grass, all coiled up and hissin'
And though I know all about those men
Still I don’t remember
'Cause it was us
Baby, way before then, and we’re still together
And I meant
Every word I said
When I said that I loved you I meant that I loved you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I want to do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you
And I meant
Every word I said
When I said that I loved you I meant that I loved you forever
And I’m gonna keep on lovin' you
'Cause it’s the only thing I want to do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you
Baby, I’m gonna keep on loving you
'Cause it’s the only thing I wanna do
I don’t want to sleep, I just want to keep on lovin' you

Продолжай любить Тебя (перевод)

Ты должен был видеть по моим глазам, детка
Было что-то,
Вы должны были знать по тону моего голоса, может быть
Но ты не слушала
Ты притворялся мертвым, но никогда не истекал кровью
Вместо этого ты лежал неподвижно в траве, свернувшись клубком и шипя.
И хотя я знаю все об этих мужчинах
Я все еще не помню
Потому что это были мы
Детка, задолго до этого, и мы все еще вместе
И я имел в виду
Каждое слово, которое я сказал
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду, что люблю тебя навсегда
И я буду продолжать любить тебя
Потому что это единственное, что я хочу сделать
Я не хочу спать, я просто хочу продолжать любить тебя
И я имел в виду
Каждое слово, которое я сказал
Когда я сказал, что люблю тебя, я имел в виду, что люблю тебя навсегда
И я буду продолжать любить тебя
Потому что это единственное, что я хочу сделать
Я не хочу спать, я просто хочу продолжать любить тебя
Детка, я буду продолжать любить тебя
Потому что это единственное, что я хочу сделать
Я не хочу спать, я просто хочу продолжать любить тебя