Перевод текста песни Hearts Of Lions - The Ocean Between Us

Hearts Of Lions (оригинал)

This is a step in the right direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something.
This is a step in the right
direction
There’s no going back this time.
I swear
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
This is the end.
These four walls concealed
I just broke through
Just let me feel something
For if I was to die, to have no morning
I’ve felt this presence.
So i’ll take this fucking warning
Show me which path to take
I don’t know what is in my mind anymore
I can’t let this go
I won’t let this go
If only we could turn back time
You wouldn’t change for me
So why should I ever change for you?
The finish line is close
I just want to feel something more than this
Let go
This isn’t natural I just want to feel something

Львиные Сердца (перевод)

Это шаг в правильном направлении
На этот раз пути назад нет.
Клянусь
Покажи мне, какой путь выбрать
Я больше не знаю, что у меня на уме
Это конец.
Эти четыре стены скрывали
я только что прорвался
Просто дай мне почувствовать что-то
Ибо, если бы мне суждено было умереть, чтобы не было утра
Я чувствовал это присутствие.
Так что я приму это гребаное предупреждение
Покажи мне, какой путь выбрать
Я больше не знаю, что у меня на уме
Я не могу позволить этому уйти
Я не позволю этому уйти
Если бы мы могли повернуть время вспять
Ты бы не изменился для меня
Так почему я должен когда-либо меняться для тебя?
Финишная черта близка
Я просто хочу почувствовать что-то большее, чем это
Отпустить
Это неестественно, я просто хочу что-то почувствовать.
Это правильный шаг
направление
На этот раз пути назад нет.
Клянусь
Покажи мне, какой путь выбрать
Я больше не знаю, что у меня на уме
Это конец.
Эти четыре стены скрывали
я только что прорвался
Просто дай мне почувствовать что-то
Ибо, если бы мне суждено было умереть, чтобы не было утра
Я чувствовал это присутствие.
Так что я приму это гребаное предупреждение
Покажи мне, какой путь выбрать
Я больше не знаю, что у меня на уме
Я не могу позволить этому уйти
Я не позволю этому уйти
Если бы мы могли повернуть время вспять
Ты бы не изменился для меня
Так почему я должен когда-либо меняться для тебя?
Финишная черта близка
Я просто хочу почувствовать что-то большее, чем это
Отпустить
Это неестественно, я просто хочу что-то почувствовать