Перевод текста песни I Will Always Love You - The New Pop Order

I Will Always Love You (оригинал)

Here today, gone tomorrow
Crack the bone, get to the marrow
To be a bee and the flower
Before the sweetness turns to sour
What we have we’re gonna keep, always
What we’ve lost we don’t need, always
What is it that won’t let you sleep, always
Be the arrow and the target
Put your head over the parapet
Be uncool, be awkward
Don’t look in the obvious place
The soul needs beauty for a soulmate
Get down off your holy cloud, always
God will not deal with the proud, always
Well if you dream then dream out loud, always
Eternally yours, always
I want you
I want you
I want you
Know what to do yourself, always
Go find yourself in someone else, always
And always wear a safety belt, always
Wait for me I’m running late, always
This is the moment that we share for always
Turning slowly into a prayer, always
Now and forever
For always

Я Всегда Буду Любить Тебя (перевод)

Сегодня здесь, завтра нет
Сломай кость, доберись до мозга
Быть пчелой и цветком
Прежде чем сладость превратится в кислый
Что у нас есть, мы сохраним, всегда
То, что мы потеряли, нам не нужно, всегда
Что это такое, что не дает вам спать, всегда
Будь стрелой и мишенью
Положите голову на парапет
Быть некрутым, быть неловким
Не смотрите в очевидное место
Душе нужна красота для второй половинки
Спускайся со своего святого облака, всегда
Бог не будет иметь дело с гордыми, всегда
Ну, если ты мечтаешь, то мечтай вслух, всегда
Вечно твой, всегда
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Знайте, что делать сами, всегда
Найди себя в ком-то другом, всегда
И всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, всегда
Подожди меня, я всегда опаздываю
Это момент, который мы разделяем навсегда
Медленно превращаясь в молитву, всегда
Сейчас и навсегда
Навсегда