Перевод текста песни Candyman - The New Burlesque Roadshow

Candyman (оригинал)

Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candyman, Candyman
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sweet sugar candy man
Hey, Yeah
I met him out for dinner on a Friday night
He really had me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There’s nothing more dangerous than a boy with charm
He’s a one stop shop, makes the panties drop
He’s a sweet-talkin', sugar coated candy man
A sweet-talkin', sugar coated candyman
Ooo yeah.
He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
The gossip tonight will be tomorrow’s headline (oooh.)
He’s a one stop shop, makes my cherry pop
He’s a sweet-talkin', sugar coated candyman
A sweet-talkin', sugar coated candyman
Bah Doo Dah Doo Dwee Dop Bob Shoo Bop-Ah Doo Dah Dwee Dop Bow Bop Bow
Hey yeah
Sha Doob-Ah Dee Dah Doob-Ah Dwee Dop Bow
Yeah
Sha Doob-Ah Dee Dah Doob-Ah Dwee Dop Bow
Yeah
Sha Doob-Ah Dee Dah Doob-Ah Zwee Dop Bow
He’s a one stop shop, makes my cherry pop
He’s a sweet-talkin', sugar coated candyman oh A sweet-talkin', sugar coated candyman
Ohhh yeah
Well by now I’m getting all bothered and hot
When he kissed my mouth he really hit the spot
He had lips like sugar cane
Good things come to boys who wait
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Candy man Candy man
Sipping from a bottle of vodka double wine
Candy man, candy man
Sweet sugar candy man
He’s a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
Sweet sugar candy man
He’s a one stop, got me hot, making my uh pop
Sweet sugar candy man
He’s a one stop, get it while it’s hot, baby don’t stop
Sweet sugar
He got those lips like sugar cane
Good things come for boys who wait
He’s a one stop shop with a real big Oh!
He’s a sweet-talkin', sugar coated candyman
Say What?
Sweet-talkin', sugar coated candyman
Say?
Sweet-talkin', sugar coated candyman
Whoo
Sweet-talkin', sugar coated candyman
Heeey…
Candyman
Candyman
Candyman
Candyman
Candyman
Candyman
Candyman
Candyman
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Jane lost her grip and a-down she fell
Jane lost her grip and a-down she fell
Squared herself away as she let out a yell
Squared herself away as she let out a yell

Кэндимен (перевод)

Тарзан и Джейн качались на лозе
Кэндимен, Кэндимэн
Потягивая из бутылки водки двойное вино
Сладкий леденец
Эй, да
Я встретил его за ужином в пятницу вечером
Он действительно разбудил у меня аппетит
У него были татуировки вверх и вниз по руке
Нет ничего опаснее мальчика с обаянием
Он универсальный магазин, заставляет трусики спадать
Он мило говорит, сладкоежка в сахарной глазури.
Сладкоговорящий сахарный кондитер
Ооо да.
Он отвел меня в Клуб пауков в Голливуде и Вайн
Мы пили шампанское и танцевали всю ночь
Мы потрясли папарацци большим сюрпризом (большим сюрпризом)
Сегодняшняя сплетня станет завтрашним заголовком (о-о-о).
Он универсальный магазин, делает мою вишню поп
Он сладкоречивый, сахарный кондитер
Сладкоговорящий сахарный кондитер
Bah Doo Dah Doo Dwee Dop Bob Shoo Bop-Ah Doo Dah Dwee Dop Bow Боп Лук
Эй да
Ша Дуб-А Ди Да Дуб-А Дви Доп Лук
Ага
Ша Дуб-А Ди Да Дуб-А Дви Доп Лук
Ага
Ша Дуб-А Ди Да Дуб-А Зви Доп Лук
Он универсальный магазин, делает мою вишню поп
Он сладкий говорящий, сахарный кондитер, о, сладкий говорящий, сахарный кондитер
Ооо да
Ну, теперь мне все надоело и жарко
Когда он поцеловал меня в губы, он действительно попал в точку
У него были губы, как сахарный тростник
Хорошие вещи приходят к мальчикам, которые ждут
Тарзан и Джейн качались на лозе
Конфетный человечек Конфетный человечек
Потягивая из бутылки водки двойное вино
Конфетный человек, конфетный человек
Сладкий леденец
Он на одну остановку, черт возьми, с него слетают все трусики.
Сладкий леденец
Он на одну остановку, разгорячил меня, сделал мой поп
Сладкий леденец
Он на одну остановку, бери, пока горячо, детка, не останавливайся
Сладкий сахар
У него такие губы, как сахарный тростник
Хорошие вещи приходят к мальчикам, которые ждут
Он универсальный магазин с настоящим большим О!
Он сладкоречивый, сахарный кондитер
Чего-чего?
Сладкоговорящий, сахарный кондитер
Сказать?
Сладкоговорящий, сахарный кондитер
ууу
Сладкоговорящий, сахарный кондитер
Эй…
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Кэндимен
Тарзан и Джейн качались на лозе
Тарзан и Джейн качались на лозе
Потягивая из бутылки водки двойное вино
Потягивая из бутылки водки двойное вино
Джейн потеряла хватку и упала
Джейн потеряла хватку и упала
Пришла в себя, когда она вскрикнула
Пришла в себя, когда она вскрикнула