Перевод текста песни With a Grin - The New Black

With a Grin (оригинал)

When you see me smiling
Oh, you better move!
I’m about to take our city down
I just step on you
Count my blessings, they say
But a monster’s life is not enough
Fuck sweet William, I’ll stay Big Bad Bill
And crush what I Love
Do the wrong thing just to feel alive
Another wrong to make it right
Godzilla With a grin
trample over everything
Godzilla with a grin
do you want to be my Tokyo?
Used to dream my dreams alone
Yeah, live and not learn
Trample on the path I choose
Then watch our city burn
Here’s to liquor and poor judgement
and inevitability of sin
Proud ruler of the rubble
And this godforsaken mess I’m in
Do the wrong thing just to feel alive
Another wrong to make it right
Godzilla With a grin
trample over everything
Godzilla with a grin
do you want to be my Tokyo?
(2x)
Let’s rumble!
Do the wrong thing just to feel alive
Another wrong to make it right
Godzilla With a grin
trample over everything
Godzilla with a grin
do you want to be my Tokyo?
Yeah
Let’s do the wrong thing
Just to feel alive

With a Grin (перевод)

Когда ты видишь, как я улыбаюсь
О, тебе лучше двигаться!
Я собираюсь разрушить наш город
Я просто наступаю на тебя
Считай мои благословения, говорят они.
Но жизни монстра недостаточно
Трахни милого Уильяма, я останусь Большим Плохим Биллом
И сокрушить то, что я люблю
Делайте неправильные вещи, чтобы чувствовать себя живым
Еще одна ошибка, чтобы сделать это правильно
Годзилла с ухмылкой
попирать все
Годзилла с ухмылкой
ты хочешь быть моим Токио?
Раньше мечтал только о своих мечтах
Ага, живи и не учись
Потоптаться на пути, который я выбираю
Тогда смотри, как горит наш город.
Вот спиртное и недальновидность
и неизбежность греха
Гордый правитель руин
И этот богом забытый беспорядок, в котором я нахожусь
Делайте неправильные вещи, чтобы чувствовать себя живым
Еще одна ошибка, чтобы сделать это правильно
Годзилла с ухмылкой
попирать все
Годзилла с ухмылкой
ты хочешь быть моим Токио?
(2 раза)
Давайте ругаться!
Делайте неправильные вещи, чтобы чувствовать себя живым
Еще одна ошибка, чтобы сделать это правильно
Годзилла с ухмылкой
попирать все
Годзилла с ухмылкой
ты хочешь быть моим Токио?
Ага
Давайте делать неправильные вещи
Просто чтобы чувствовать себя живым