Перевод текста песни Every Storm (Runs Out of Rain) - The Nashville Riders, Countdown Nashville

Every Storm (Runs Out of Rain) (оригинал)

I saw you standing in the middle of the thunder and lightning,
I know you’re feelin’like you just can’t win but you’re tryin',
It’s hard to keep on keepin’on when you’re bein’pushed around,
Don’t even know which way is up, just keep spinnin’down, round, down,
Every storm runs, runs out of rain, just like
Every dark night turns into day,
Every heartache’ll fade away, just like
Every storm runs, runs out of rain,
So hold your head up and tell yourself that there’s something more,
walk out that door,
Go find a new rose, don’t be afraid of the thorns, cuz we all have thorns,
Put your feet up to the edge, put your face in the wind,
And when you fall back down, keep on remembering,
(Repeat chorus)
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna run out of sting,
It’s gonna leave you alone,
It’s gonna set you free, set you free,
(Repeat chorus)
It’s gonna set you free,
It’s gonna run out of pain,
It’s gonna set you free

Каждый шторм (Кончается дождь) (перевод)

Я видел тебя стоящим посреди грома и молнии,
Я знаю, ты чувствуешь, что просто не можешь победить, но ты пытаешься,
Трудно продолжать, когда тебя толкают,
Даже не знаю, какой путь вверх, просто продолжай вращаться вниз, по кругу, вниз,
Каждая буря проходит, заканчивается дождь, как
Каждая темная ночь превращается в день,
Каждая душевная боль исчезнет, ​​как
Каждая буря проходит, заканчивается дождь,
Так что поднимите голову и скажите себе, что есть что-то еще,
выйти в ту дверь,
Иди найди новую розу, не бойся шипов, ведь у всех нас есть шипы,
Поставь ноги на край, подставь лицо под ветер,
И когда ты упадешь обратно, продолжай помнить,
(Повторить припев)
У него закончится боль,
У него кончится жало,
Это оставит тебя в покое,
Это освободит тебя, освободит тебя,
(Повторить припев)
Это освободит тебя,
У него закончится боль,
Это освободит тебя