Перевод текста песни Gonna Need My Help - The Muggs

Gonna Need My Help (оригинал)

You leave home in the morning, you don’t come back until night, don’t cook me
no food, but I swear that you’ll treat me right.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You can read out yer Bible, you can pray to the Lord, you can go on to Church,
but I swear, it won’t do you no good.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way.
You get up in the morning girl, with yer face full of frowns, you know I ask, «What's the matter?»
and you say that yer puttin' me down.
You gonna need, you gonna need my help, I said…
Don’t have to worry, I got every little thing comin' my way

Тебе Понадобится Моя Помощь (перевод)

Уходишь утром из дома, не возвращаешься до ночи, не готовь меня
еды нет, но я клянусь, что ты будешь относиться ко мне правильно.
Тебе понадобится, тебе понадобится моя помощь, я сказал...
Не нужно беспокоиться, у меня есть все, что мне нужно.
Ты можешь читать свою Библию, ты можешь молиться Господу, ты можешь идти в церковь,
но клянусь, это тебе не поможет.
Тебе понадобится, тебе понадобится моя помощь, я сказал...
Не нужно беспокоиться, у меня есть все, что мне нужно.
Ты встаешь утром, девочка, с лицом, полным хмурых взглядов, ты знаешь, я спрашиваю: «В чем дело?»
а ты говоришь, что унижаешь меня.
Тебе понадобится, тебе понадобится моя помощь, я сказал...
Не нужно беспокоиться, у меня есть все, что мне нужно