Перевод текста песни Movin' Along - The Morning Light

Movin' Along (оригинал)

Oh, my God, I think my heart was asleep
I woke up, your face is lost in a dream
All this love is singing me to my sheets
But now you’re gone and so’s the melody
And everyday there are flowers sprouting new
'Cause out in the rain, the most beautiful things grew
And I’m growing out of you
I’m movin' along, movin' along tonight
'Cause I’ve been let down and I need to feel high
I’m movin' along, movin' with love tonight
'Cause I’ve been out of this time
But now I’m back to the line
Looking through a dirty window, top floor
Trees alight in nothin' but true colors
'Cause the suns coming up and it’s dancing in the tree tops
I am awaking with him, yes I am
I’m movin' along, movin' along tonight
'Cause I’ve been let down and I need to feel high
I’m movin' along, movin' with love tonight
'Cause I’ve been out of this sun
And now I’m back to the light
And it’s strange how we find
That my moves are constantly defined
By the shade in your eyes
Be careful, girl, you’ve got a lot to lose this time
This time I’m getting
Out of the ground and back to the street
'Cause you are the roots that tied to my feet
But I breakaway, I stand and I leave
I walk away, I walk away
So now we lay here in separate house
Until you find satisfaction in how good this was
It’s been a tough year but I’m forgetting that
'Cause now I’m moving on
Well, go on, scream, flair up your arms
'Cause you’re losing sleep, I’m sure that’s why
Believe what you need to 'cause we don’t believe you
'Cause everyone’s been talking and they know what you are
You’re tripping out, inside your fear
You’ve left that leaving sound in my ears
But now that melody’s gone
Movin' along, movin' along tonight
Movin' along, movin' along tonight
Movin' along, movin' with love tonight
So when you’re listening
You’ve got to know this is you I blame
And know this day is a mistake
No matter which game you drag me through or play

(перевод)

О, Боже мой, я думаю, что мое сердце уснуло
Я проснулся, твое лицо потеряно во сне
Вся эта любовь поет мне на моих простынях
Но теперь ты ушел, как и мелодия
И каждый день появляются новые цветы
Потому что под дождем росли самые красивые вещи
И я расту из тебя
Я двигаюсь, двигаюсь сегодня вечером
Потому что меня подвели, и мне нужно чувствовать себя хорошо
Я двигаюсь вперед, двигаюсь с любовью сегодня вечером
Потому что я был вне этого времени
Но теперь я вернулся к линии
Глядя в грязное окно, верхний этаж
Деревья горят ничем, кроме настоящих цветов
Потому что всходит солнце, и оно танцует на верхушках деревьев
Я просыпаюсь с ним, да, я
Я двигаюсь, двигаюсь сегодня вечером
Потому что меня подвели, и мне нужно чувствовать себя хорошо
Я двигаюсь вперед, двигаюсь с любовью сегодня вечером
Потому что я был вне этого солнца
И теперь я вернулся к свету
И странно, как мы находим
Что мои движения постоянно определяются
По тени в твоих глазах
Будь осторожна, девочка, на этот раз тебе есть что терять
На этот раз я получаю
Из земли и обратно на улицу
Потому что ты корни, которые привязаны к моим ногам
Но я отрываюсь, стою и ухожу
Я ухожу, я ухожу
Так что теперь мы лежим здесь в отдельном доме
Пока вы не получите удовлетворение от того, насколько хорошо это было
Это был тяжелый год, но я забываю об этом
Потому что теперь я иду дальше
Ну, давай, кричи, размахивай руками
Потому что ты теряешь сон, я уверен, поэтому
Верь в то, что тебе нужно, потому что мы тебе не верим
Потому что все говорят, и они знают, кто ты
Ты спотыкаешься внутри своего страха
Ты оставил этот звук в моих ушах
Но теперь эта мелодия ушла
Двигайся, двигайся сегодня вечером
Двигайся, двигайся сегодня вечером
Двигайтесь вперед, двигайтесь с любовью сегодня вечером
Итак, когда вы слушаете
Ты должен знать, что это ты, я виноват
И знай, что этот день - ошибка
Неважно, в какую игру ты меня втягиваешь или играешь