Перевод текста песни Honest (Apologies Endless) - The Morning Light

Honest (Apologies Endless) (оригинал)

I remember California calling out my name
I remember Carolina and the way she tastes
I fell into Virginia looking for my way
Took the ferry in Seattle to get out of the rain
And I remember watching everybody looking for love
The born agains and newlyweds i met on the run
I lost myself in what I’m not
So I sat down and thought
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
I saw you left another message but I won’t reply
Saw you disappear completely and I don’t know why
I’m selfishly connected to my changing mind
I should lift myself and find the time to
Place a call or write you back
Or start to talk with those I haven’t
I’m completely alone, had my time and it passed
But now I have to ask
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
Well you can’t wait
And I can’t change
Apologies endless for ending this way (2x)
If I can make an honest mistake, then you can let yourself live this way
If I can make an honest mistake, then you’re safe (2x)
Well you can’t wait
And I can’t change
Apologies endless for ending this way

(перевод)

Я помню, как Калифорния выкрикивала мое имя
Я помню Каролину и ее вкус
Я упал в Вирджинию, ища свой путь
Сели на паром в Сиэтле, чтобы спастись от дождя.
И я помню, как смотрел, как все ищут любовь
Рожденные свыше и молодожены, которых я встретил в бегах
Я потерял себя в том, чем я не являюсь
Поэтому я сел и подумал
Если я могу совершить честную ошибку, тогда ты можешь позволить себе так жить.
Если я могу сделать честную ошибку, то вы в безопасности (2 раза)
Я видел, что вы оставили еще одно сообщение, но я не буду отвечать
Видел, как ты полностью исчез, и я не знаю, почему
Я эгоистично связан с изменением своего мнения
Я должен поднять себя и найти время, чтобы
Позвоните или напишите вам
Или начните разговаривать с теми, с кем я не общаюсь
Я совершенно один, у меня было время, и оно прошло
Но теперь я должен спросить
Если я могу совершить честную ошибку, тогда ты можешь позволить себе так жить.
Если я могу сделать честную ошибку, то вы в безопасности (2 раза)
Ну не можешь дождаться
И я не могу изменить
Извинения бесконечны за то, что так закончилось (2x)
Если я могу совершить честную ошибку, тогда ты можешь позволить себе так жить.
Если я могу сделать честную ошибку, то вы в безопасности (2 раза)
Ну не можешь дождаться
И я не могу изменить
Извинения бесконечны за то, что так закончилось