Перевод текста песни Happy-Now - The Morning Light

Happy-Now (оригинал)

So are you really gonna let it end this way
Some words on paper at the top i will write your name
Cos back in school i never thought of what i should say
I’m left here wondering if i am the one to blame
I let you, let you get away
Now i’m crushed by the weight of my mistake
Oh o oh i hope you’re happy now
I wanna tell you but i dont know how
Because i can’t accept that i’m taking this too far
(taking you much too far)
So i am leaving now for months i’ll just drive all night
Finally awake the morning took too much time
Just a clock, it kept up and so i fell behind
And my heart says enough and so i close my eyes
I let you, let you get away
Now i’m crushed by the weight of my mistake
Oh o oh i hope you’re happy now
I wanna tell you but i dont know how
Because i can’t accept that i’m taking this too far
(taking you much too far)
I can’t accept that your something that i just lost
I had my chance and its safe to say i messed it up
Got my regrets and i never meant to loose touch with our eyes
Oh o oh i hope you’re happy now
I wanna tell you but i dont know how
Because i can’t accept that i’m taking this too far
(taking you much too far)
I can’t accept that your something that i just lost
I had my chance and its safe to say i messed it up
Got my regrets and i never meant to loose touch with our eyes

(перевод)

Так ты действительно позволишь этому так закончиться?
Несколько слов на бумаге вверху я напишу твое имя
Потому что еще в школе я никогда не думал о том, что я должен сказать
Я остался здесь, задаваясь вопросом, виноват ли я
Я позволю тебе, позволь тебе уйти
Теперь я раздавлен тяжестью своей ошибки
О, о, о, надеюсь, теперь ты счастлив
Я хочу сказать тебе, но я не знаю, как
Потому что я не могу смириться с тем, что захожу слишком далеко.
(уводя вас слишком далеко)
Так что я уезжаю сейчас на несколько месяцев, я просто буду ездить всю ночь
Наконец проснулся, утро заняло слишком много времени
Просто часы, они не отставали, и поэтому я отстал
И мое сердце говорит достаточно, поэтому я закрываю глаза
Я позволю тебе, позволь тебе уйти
Теперь я раздавлен тяжестью своей ошибки
О, о, о, надеюсь, теперь ты счастлив
Я хочу сказать тебе, но я не знаю, как
Потому что я не могу смириться с тем, что захожу слишком далеко.
(уводя вас слишком далеко)
Я не могу смириться с тем, что ты что-то, что я только что потерял
У меня был шанс, и можно с уверенностью сказать, что я все испортил
Получил мои сожаления, и я никогда не хотел терять связь с нашими глазами
О, о, о, надеюсь, теперь ты счастлив
Я хочу сказать тебе, но я не знаю, как
Потому что я не могу смириться с тем, что захожу слишком далеко.
(уводя вас слишком далеко)
Я не могу смириться с тем, что ты что-то, что я только что потерял
У меня был шанс, и можно с уверенностью сказать, что я все испортил
Получил мои сожаления, и я никогда не хотел терять связь с нашими глазами