Перевод текста песни Done Writing Love Songs - The Morning Light

Done Writing Love Songs (оригинал)

I’ll bury my face in my hands
I’m sifting through thoughts that I have
And nothing’s making sense
I called it off
I called it quits
And this is the melody I’m stuck with
And nothing’s making sense
You think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
I turn off my heart from my mouth
I’m watching your car leave my house
And I’ve seen that look before
(You're begging please say something)
But I can’t take no more
Do you remember what we were?
I think you forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
Cause you once said we’d never fall apart
If I remember it, you swore a brand new start
As we layed on that bed;
New Jersey raining hard
And we talked through the movie and our favorite part
So tell me how did it get this far?
I think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
You think I forgot what went wrong
Well you better think that through
'cause I’m done writing love songs for you
(I won’t write any for you)

(перевод)

Я закрою лицо руками
Я просеиваю мысли, которые у меня есть
И ничего не имеет смысла
я отменил это
Я назвал это уходом
И это мелодия, с которой я застрял
И ничего не имеет смысла
Вы думаете, я забыл, что пошло не так
Ну, тебе лучше подумать об этом
потому что я закончил писать песни о любви для тебя
Я выключаю свое сердце изо рта
Я смотрю, как твоя машина выезжает из моего дома
И я видел этот взгляд раньше
(Ты умоляешь, пожалуйста, скажи что-нибудь)
Но я больше не могу
Ты помнишь, кем мы были?
Я думаю, вы забыли, что пошло не так
Ну, тебе лучше подумать об этом
потому что я закончил писать песни о любви для тебя
Потому что ты однажды сказал, что мы никогда не развалимся
Если я это помню, ты поклялся начать все заново
Когда мы лежали на этой кровати;
В Нью-Джерси идет сильный дождь
И мы поговорили о фильме и о нашей любимой части
Так скажи мне, как это зашло так далеко?
Кажется, я забыл, что пошло не так
Ну, тебе лучше подумать об этом
потому что я закончил писать песни о любви для тебя
Вы думаете, я забыл, что пошло не так
Ну, тебе лучше подумать об этом
потому что я закончил писать песни о любви для тебя
(Я не буду ничего писать для вас)