Перевод текста песни Brand, New, Friends - The Morning Light

Brand, New, Friends (оригинал)

She’s got these brand new friends, I’ve got a few new songs
But mostly new headaches, and reasons not to call
I slept through all today and rearranged my head
Couldn’t forget your face or how we watched our breath
Flee from our tired mouths, they were lost
Please, I’ve got enough on my mind
And I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Alright
So what did you expect
When you’ve got me cornered here like this
Where I can feel your breath
I don’t want reminders that I can’t leave
When I’m last to know when you leave
Oh, I want this, the closure you keep
Behind locked doors and closed eyes
And I’m thinking will you accept that I am.
Fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Girl you keep on talking
Your hands on my face
I feel you start breathing
Your words are replaced by
The things I don’t mean
And the feeling that leaves
Me holding here
But I don’t know what you expect from me
When it’s this hard to breathe
But I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
And I’ll be fine, I’m sure you’re justified
I can’t believe my conscience told me that we’d be alright
So roll your eyes, like you need to one more time
Take your time away
I’m wide awake all night
Alright

(перевод)

У нее новые друзья, у меня есть несколько новых песен
Но в основном новые головные боли и причины не звонить
Я сегодня весь проспал и переставил голову
Не мог забыть твое лицо или как мы следили за своим дыханием
Бегите от наших усталых ртов, они были потеряны
Пожалуйста, у меня достаточно мыслей
И я буду в порядке, я уверен, что ты оправдан
Не могу поверить, что моя совесть подсказывала мне, что с нами все будет в порядке.
Так что закатывайте глаза, как будто вам нужно еще раз
Не торопитесь
Я бодрствую всю ночь
Хорошо
Итак, что вы ожидали
Когда ты вот так загнал меня в угол
Где я чувствую твое дыхание
Мне не нужны напоминания о том, что я не могу уйти
Когда я последний раз узнаю, когда ты уходишь
О, я хочу этого, закрытие, которое ты держишь
За запертыми дверями и закрытыми глазами
И я думаю, примете ли вы, что я есть.
Хорошо, я уверен, что вы правы
Не могу поверить, что моя совесть подсказывала мне, что с нами все будет в порядке.
Так что закатывайте глаза, как будто вам нужно еще раз
Не торопитесь
Я бодрствую всю ночь
Девочка, ты продолжаешь говорить
Твои руки на моем лице
Я чувствую, ты начинаешь дышать
Ваши слова заменены на
Вещи, которые я не имею в виду
И чувство, которое оставляет
Я держу здесь
Но я не знаю, чего ты ожидаешь от меня.
Когда так трудно дышать
Но я буду в порядке, я уверен, что ты оправдан
Не могу поверить, что моя совесть подсказывала мне, что с нами все будет в порядке.
Так что закатывайте глаза, как будто вам нужно еще раз
Не торопитесь
Я бодрствую всю ночь
И я буду в порядке, я уверен, что ты оправдан
Не могу поверить, что моя совесть подсказывала мне, что с нами все будет в порядке.
Так что закатывайте глаза, как будто вам нужно еще раз
Не торопитесь
Я бодрствую всю ночь
Хорошо