Перевод текста песни Still Got Flair - The Miscreants

Still Got Flair (оригинал)

Turn up the gain, hit the chord‚ more sustain
Feel the blasting breeze‚ drop me to my knees
Much more of this‚ if you shoot don’t miss
Don’t you quit, we are a hit
No time to waste, get a grip‚ get the taste
Of this punk rock life, catch every strife
No need to guess, it’s okay‚ be a mess
Make it sick, every trick
Oh you don’t say
But we don’t sleep
Catch the heat
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
Huh
Side to the side, throw yourself on the ride
We’re queens of the night, we rule the hype
Lovely at best, we’re the ones they call blessed
Ready, set, go, come to the show
Get everyone, don’t RSVP
Forget the heels and the tease, we’re not in it to please
Wild and free, know that you set the tone
Head up high, that’s why you were born
Oh you don’t say
But we don’t sleep
Catch the heat
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
(Wooh) The sun is out, but we don’t care
(Wooh) We get loud, and we don’t care
Unrestrained, as the leaders of the game
Where there’s chaos there’s us, riot and fuzz
Wild and bold, we don’t do as we’re told
Not even a bit, we are the hit
And we don’t sleep
Oh ooh oh ooh oh
The sun is out, but we don’t care
Oh ooh oh ooh oh
We get loud, still got flair
(Wooh) The sun is out, we don’t care
(Wooh) We get loud, and we don’t care

Все Еще Есть Чутье (перевод)

Увеличьте усиление, нажмите аккорд, больше сустейна
Почувствуй порывистый ветер, поставь меня на колени
Гораздо больше этого‚ если стреляешь не промахнешься
Не уходи, мы хит
Не теряйте времени даром, возьмите себя в руки, почувствуйте вкус
В этой панк-рок-жизни лови каждую борьбу
Не нужно гадать, все в порядке, будет беспорядок
Сделай это больным, каждый трюк
О, ты не говоришь
Но мы не спим
поймать тепло
О, о, о, о, о
Солнце вышло, но нам все равно
О, о, о, о, о
Мы становимся громкими, но у нас все еще есть чутье
Хм
Бок о бок, бросайся в путь
Мы королевы ночи, мы правим шумихой
Прекрасные в лучшем случае, мы те, кого они называют благословенными
Готов, настроен, иди, приходи на шоу
Получить всех, не RSVP
Забудьте о каблуках и дразнях, мы не делаем этого, чтобы угодить
Дикий и свободный, знай, что ты задаешь тон
Поднимите голову высоко, вот почему вы родились
О, ты не говоришь
Но мы не спим
поймать тепло
О, о, о, о, о
Солнце вышло, но нам все равно
О, о, о, о, о
Мы становимся громкими, но у нас все еще есть чутье
(Воу) Солнце вышло, но нам все равно
(Воу) Мы становимся громкими, и нам все равно
Безудержно, как лидеры игры
Где хаос, там и мы, бунт и пух
Дикие и смелые, мы не делаем то, что нам говорят
Ни капельки, мы хит
И мы не спим
О, о, о, о, о
Солнце вышло, но нам все равно
О, о, о, о, о
Мы становимся громкими, но у нас все еще есть чутье
(Ууу) Солнце вышло, нам все равно
(Воу) Мы становимся громкими, и нам все равно