Перевод текста песни Down By the Riverside - The Million Dollar Quartet

Down By the Riverside - The Million Dollar Quartet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down By the Riverside, исполнителя - The Million Dollar Quartet. Песня из альбома The Very Best of the Million Dollar Quartet, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 11.07.2011
Лейбл звукозаписи: Puzzle
Язык песни: Английский

Down By the Riverside

(оригинал)
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna lay down my sword and shield,
(Where?) down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield,
(A-ha) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more

Вниз По реке

(перевод)
Я собираюсь сложить свое бремя,
Вниз по берегу реки,
Вниз по берегу реки, вниз по берегу реки
Я собираюсь сложить свое бремя,
Вниз по берегу реки,
Я больше не буду изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Ну, я надену свой длинный белый халат,
(Где?) на берегу реки (О)
Вниз по берегу реки, вниз по берегу реки
Я надену свой длинный белый халат,
(Где?) вниз по берегу реки
Я больше не буду изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Что ж, я сложу свой меч и щит,
(Где?) вниз по берегу реки
Вниз по берегу реки, вниз по берегу реки
Я собираюсь сложить свой меч и щит,
(А-ха) вниз по берегу реки
Я больше не буду изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Я больше не собираюсь изучать войну,
Я больше не собираюсь изучать войну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brown Eyed Handsome Man 2014
Peace in the Valley 2011
I'm With a Crowd But So Alone 2011
White Christmas 2011
When the Saints Go Marchin' in 2011
You're the Only Star in My Blue Heaven 2011
I'm Gonna Bid My Blues Goodbye 2011
Jesus Walked That Lonesome Valley 2011
Jingle Bells 2011
Blessed Jesus 2011
I Just Can't Make It By Myself 2011
Farver Along 2011
Sweetheart You Done Me Wrong 2011
End of the Road 2011

Тексты песен исполнителя: The Million Dollar Quartet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001