Перевод текста песни All I Wanted Was Danger - The Milk

All I Wanted Was Danger (оригинал)

There once was a day when I was so downhearted
I was so deep down I started to hit the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
Well all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
If lifes a bull you better get up and fight it
My head was heavy I nearly fell through the floor
I was digging a hole in my mind and I would’ve been like it
So the doctor said I shouldn’t do that no more
All I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that remind me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
Yeah the fleece and wines that remind me
That the pain is oh, so frightening
All I wanted was some danger
All I needed was some danger
'Cause all I wanted to be
(All I wanted)
Was in danger
(Was in danger)
And all I needed to feel
(All I needed to feel)
Was a little bit more
(Was a little bit more)
Yeah baby why do I need.
(So why do I need.)
A little bit more?
Gonna fix some rhymes that reminds me
Life is so fair
Life is so fair
All I wanted was danger
All I wanted was danger
Life is so fair
All I wanted was dnager
All I needed was danger

(перевод)

Однажды был день, когда я был так подавлен
Я был так глубоко внутри, что начал падать на пол
Я копал дыру в своем уме, и мне бы это понравилось
Итак, врач сказал, что я не должен больше этого делать
Ну все, что я хотел быть
(Все, чего я хотел)
Был в опасности
(Был в опасности)
И все, что мне нужно было почувствовать
(Все, что мне нужно было почувствовать)
Было немного больше
(было немного больше)
Да, детка, зачем мне это нужно.
(Так зачем мне это нужно.)
Немного больше?
Собираюсь исправить некоторые рифмы, которые напоминают мне
Жизнь так справедлива
Жизнь так справедлива
Все, что я хотел, это немного опасности
Все, что мне было нужно, это опасность
Если жизнь быка, вам лучше встать и бороться с ним
У меня была тяжелая голова, я чуть не провалился сквозь пол
Я копал дыру в своем уме, и мне бы это понравилось
Итак, врач сказал, что я не должен больше этого делать
Все, чем я хотел быть
(Все, чего я хотел)
Был в опасности
(Был в опасности)
И все, что мне нужно было почувствовать
(Все, что мне нужно было почувствовать)
Было немного больше
(было немного больше)
Да, детка, зачем мне это нужно.
(Так зачем мне это нужно.)
Немного больше?
Собираюсь исправить некоторые рифмы, которые напоминают мне
Жизнь так справедлива
Жизнь так справедлива
Все, что я хотел, это немного опасности
Все, что мне было нужно, это опасность
Да, шерсть и вина, которые напоминают мне
Что боль так пугает
Все, что я хотел, это немного опасности
Все, что мне было нужно, это опасность
Потому что все, чем я хотел быть
(Все, чего я хотел)
Был в опасности
(Был в опасности)
И все, что мне нужно было почувствовать
(Все, что мне нужно было почувствовать)
Было немного больше
(было немного больше)
Да, детка, зачем мне это нужно.
(Так зачем мне это нужно.)
Немного больше?
Собираюсь исправить некоторые рифмы, которые напоминают мне
Жизнь так справедлива
Жизнь так справедлива
Все, что я хотел, это опасность
Все, что я хотел, это опасность
Жизнь так справедлива
Все, что я хотел, это dnager
Все, что мне было нужно, это опасность