Перевод текста песни Somebody In The World For You - The Mighty Hannibal

Somebody In The World For You (оригинал)

Listen ladies
If your man should leave you
At home with all them babies
By yourself
Don’t you feel bad
Honey don’t you get mad
Go out and find you somebody else
There got to be
Somebody in this world for you
Yes there is
Somebody in this world for you
Now listen fellas
If someone rolls up beside your woman
And takes her away in one of them long El Dorado Cadillacs
Listen
Don’t you feel bad
Buddy don’t you get mad
Go out and find you somebody else
There got to be
Somebody in this world for you
Yes there is
Somebody in this world for you
Let me tell you
There’s gotta be somebody out there this evening
Men and women go together
Boys and girls go together
Ladies and gentlemen go together
I don’t care what you hear there’s somebody out there for you

Somebody In The World For You (перевод)

Слушайте дамы
Если ваш мужчина должен уйти от вас
Дома со всеми детьми
Самостоятельно
тебе не плохо
Дорогая, ты не злишься
Выйди и найди себе кого-нибудь другого
Должен быть
Кто-то в этом мире для вас
Да, есть
Кто-то в этом мире для вас
Теперь слушайте, ребята
Если кто-то подкатывает рядом с вашей женщиной
И увозит ее на одном из этих длинных кадиллаков Эльдорадо.
Слушать
тебе не плохо
Дружище ты не сердись
Выйди и найди себе кого-нибудь другого
Должен быть
Кто-то в этом мире для вас
Да, есть
Кто-то в этом мире для вас
Позвольте мне сказать вам
Этим вечером там должен быть кто-то
Мужчины и женщины идут вместе
Мальчики и девочки идут вместе
Дамы и господа идут вместе
Мне все равно, что ты слышишь, для тебя есть кто-то