Перевод текста песни Messing Me Up - The Melodies

Messing Me Up (оригинал)

Do you know what it means to be honest
Tell me truth, even it’s really oddest
Nothing comes easy, am I unright?
Sick and tired of a huge bag of problems
That I got when we turned into lovers
I’m not assured we can make it alright
Be ready to come up, come up
I wanna hear you breathing
You’re messing me up
Cause everything I need is
To hear that you want to be by my side forever
Loving you is extremely exhausting
Leaving you will be a kind of disaster
Seems like I’m trapped, and no one can help
Sick and tired of a huge bag of problems
That I got when we turned into lovers
I’m not assured we can make it alright
Be ready to come up, come up
I wanna hear you breathing
You’re messing me up
Cause everything I need is
To hear that you want to be by my side forever

Испортил Мне Настроение (перевод)

Знаете ли вы, что значит быть честным
Скажи мне правду, даже это очень странно
Ничто не дается легко, я не прав?
Устал от огромного мешка проблем
Что я получил, когда мы превратились в любовников
Я не уверен, что мы сможем все исправить
Будьте готовы подойти, подойти
Я хочу услышать, как ты дышишь
Ты меня путаешь
Потому что все, что мне нужно, это
Чтобы услышать, что ты хочешь быть со мной навсегда
Любить тебя очень утомительно
Оставить вас будет своего рода катастрофой
Кажется, я в ловушке, и никто не может помочь
Устал от огромного мешка проблем
Что я получил, когда мы превратились в любовников
Я не уверен, что мы сможем все исправить
Будьте готовы подойти, подойти
Я хочу услышать, как ты дышишь
Ты меня путаешь
Потому что все, что мне нужно, это
Чтобы услышать, что ты хочешь быть со мной навсегда