Перевод текста песни Too Close - The Mega Giants

Too Close (оригинал)

Who was I to think that I would ever be okay
When the one that I need
Is like a hundred thousand miles away
I was tripping to think that I could make
It one day without you
My world’s built around you
(Girl)
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(you ought to know that)
I need you with me (no)
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
When I’m with my friends only you stay on my mind
Girl since you been gone
My heart’s been beating out of time
I knew the moment that I looked in your eyes
That you’re something special
Took it to another level
So I don’t need if it ain’t you
And I don’t want it if I can’t have you
Every minute you’re away all through the night and the day
I’m thinking of you cause
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(You ought to know that)
I need you with me
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I can’t stand another second here without you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
To get close to you
Girl I need you close
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I’d do anything to have you close
Even if i got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close

Слишком Близко (перевод)

Кто я такой, чтобы думать, что со мной когда-нибудь все будет в порядке?
Когда тот, который мне нужен
Словно сто тысяч миль
Я спотыкался, думая, что смогу сделать
Это один день без тебя
Мой мир построен вокруг тебя
(Девочка)
Ты воздух, которым я дышу
(И, детка, ты)
Ты единственное, что я вижу
(вы должны это знать)
Ты нужна мне со мной (нет)
Не могу больше этого терпеть, нет, так что мне нужно идти
Я бы сделал все, чтобы ты был рядом
Даже если мне придется плавать в океане одному
Этого просто недостаточно, когда вы разговариваете по телефону
Я иду за тобой, я должен тебя закрыть
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Когда я с друзьями, только ты остаешься в моих мыслях
Девушка с тех пор, как ты ушел
Мое сердце бьется не вовремя
Я знал момент, когда я посмотрел в твои глаза
Что ты особенный
Вышел на другой уровень
Так что мне не нужно, если это не ты
И я не хочу этого, если я не могу иметь тебя
Каждую минуту ты уезжаешь всю ночь и день
Я думаю о тебе, потому что
Ты воздух, которым я дышу
(И, детка, ты)
Ты единственное, что я вижу
(Вы должны это знать)
Ты нужен мне со мной
Не могу больше этого терпеть, нет, так что мне нужно идти
Я бы сделал все, чтобы ты был рядом
Даже если мне придется плавать в океане одному
Этого просто недостаточно, когда вы разговариваете по телефону
Я иду за тобой, я должен тебя закрыть
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Я не могу больше ни секунды здесь без тебя
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал
Чтобы приблизиться к вам
Девушка, ты мне нужен рядом
Я бы сделал все, чтобы ты был рядом
Даже если мне придется плавать в океане одному
Этого просто недостаточно, когда вы разговариваете по телефону
Я иду за тобой, я должен тебя закрыть
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Близко, я должен иметь тебя
Близко, ты мне очень нужен
Близко, детка, я хочу тебя
Просто нужно, чтобы ты был рядом
Я бы сделал все, чтобы ты был рядом
Даже если мне придется плавать в океане одному
Этого просто недостаточно, когда вы разговариваете по телефону
Я иду за тобой, я должен тебя закрыть