Перевод текста песни See You Again - The Man Behind C.

See You Again (оригинал)

I step out into the cold and I know that I’m hurt
And I see what I left behind
I step out into the cold but it’s a warm summer night
But my heart is frozen 'cause I am here without
And my love has gone oh-oh
My love has gone
God I can’t even remember my own name, oh yeah
And I step out into the cold and I know you’re gone
But I’ll be searching for you for the rest of my empty days
And I pray that I will find you, find you once again
And I will hold you, hold you again
lydiasalnikova
I call your name, I know it’s late
But there’s nothing I can do, to make this distance go away
I’ve been telling you that I was reaching for fame
While I lost you out of sight
And now I will find you, find you once again
And I will hold you for ever and ever and ever
And I will just find you, find you once again
And I will hold you, hold you for good
Hold you for good, feeling fine
Even if I can’t see you right now…
I will find you once again
Does all of that read Okay to you?
Please let me know.
Thanks!
Lydia

еще увидимся (перевод)

Я выхожу на холод и знаю, что мне больно
И я вижу, что я оставил позади
Я выхожу на холод, но это теплая летняя ночь
Но мое сердце заморожено, потому что я здесь без
И моя любовь ушла о-о
Моя любовь ушла
Боже, я даже не могу вспомнить свое имя, о да
И я выхожу на холод, и я знаю, что ты ушел
Но я буду искать тебя до конца моих пустых дней
И я молюсь, чтобы найти тебя, снова найти тебя
И я буду держать тебя, снова держать тебя
лидиасальникова
Я зову тебя по имени, я знаю, что уже поздно
Но я ничего не могу сделать, чтобы это расстояние исчезло
Я говорил вам, что стремился к славе
Пока я потерял тебя из виду
И теперь я найду тебя, снова найду тебя
И я буду держать тебя во веки веков
И я просто найду тебя, снова найду тебя
И я буду держать тебя, держать тебя навсегда
Держите вас навсегда, чувствуя себя хорошо
Даже если я не могу видеть тебя прямо сейчас…
Я найду тебя еще раз
Вам все это подходит?
Пожалуйста, дай мне знать.
Спасибо!
Лидия