Перевод текста песни Streets of New York (2016) - The Mahones

Streets of New York (2016) (оригинал)

I remember the days, on 204th street,
In the Bronx New York, where everyone would meet
It was Friday Night and we packed the streets
And everyone waited for Rory
Well we went down to the 20s, to shoot some pool,
And there I saw Rocky acting the fool
He had a few too many whiskeys on his dirty bar stool
And everyone’s cheeks they were glowing
Chorus:
So long to all my friends
Fare-thee-well, we’ll meet again
Au revoir, rich Americans
On the streets of New York, Sayonnara my friends
We got all our cash and we went to the bars
And we drank til we all had too many jars
I checked out the scene all that I saw were stars
And everyone started to roll
The clock struck four, they locked up the door
And we danced as the bartender, he poured us more
We danced and we drank and I fell to the floor
The we all headed home in the morning
Chorus
I remember the days, on 204th street,
In the Bronx New York, where everyone would meet
It was Friday Night and we packed the streets
And everyone waited for Rory

Улицы Нью-Йорка (2016) (перевод)

Я помню дни, на 204-й улице,
В нью-йоркском Бронксе, где все встречались
Это был вечер пятницы, и мы заполнили улицы
И все ждали Рори
Ну, мы спустились в 20-е, пострелять в бильярд,
И там я увидел, как Рокки дурачился
У него было слишком много виски на грязном барном стуле
И у всех щёки пылали
Припев:
Пока всем моим друзьям
Прощай, мы встретимся снова
Au revoir, богатые американцы
На улицах Нью-Йорка, Сайоннара, мои друзья
Мы получили все наши деньги, и мы пошли в бары
И мы пили, пока у всех не было слишком много банок
Я проверил сцену, все, что я видел, было звездами
И все начали кататься
Часы пробили четыре, они заперли дверь
И мы танцевали, как бармен, он налил нам еще
Мы танцевали и пили, и я упал на пол
Мы все отправились домой утром
хор
Я помню дни, на 204-й улице,
В нью-йоркском Бронксе, где все встречались
Это был вечер пятницы, и мы заполнили улицы
И все ждали Рори