Перевод текста песни Corpus Christi (Love Will Die) - The Machine in the Garden

Corpus Christi (Love Will Die) (оригинал)

The night dragged by on the altar of reposewith something funereal about the
white rose
The deep rumbling of the organ screamed revenge
For the hours of desolation within
Kneeling there in prayer she wept
For the loss of her life and the boy who slept
Never to see her again in the falling rain
She cried out loud, she cried in pain
Lost to him and lost to her
The love flies blindly in an empty world
Finding naught but pain and death inside
Leaves our world to hate and desire
The illumination in the chapel dimmed
As the candle lit lamps burned in the wind
The draft of God came in to pray
With those inside who remembered judgment day
Come Monday the black robes find it as quiet as sin
The day before, the crowds came in, to get
A piece of the sacrament that can save
Them from the memory of that rainy day
If there’s pain inside — love will die
If there’s hate inside — love will die

Корпус-Кристи (Любовь Умрет) (перевод)

Ночь тянулась на алтаре упокоения с чем-то траурным в
белая роза
Глубокий рокот органа кричал о мести
За часы запустения внутри
Стоя на коленях в молитве, она плакала
За потерю ее жизни и мальчика, который спал
Никогда больше не видеть ее под дождем
Она громко плакала, она плакала от боли
Потерянный для него и потерянный для нее
Любовь слепо летит в пустом мире
Не находя ничего, кроме боли и смерти внутри
Оставляет наш мир, чтобы ненавидеть и желать
Освещение в часовне погасло
Когда свечи зажгли лампы, горели на ветру
Проект Божий пришел молиться
С теми внутри, кто помнил судный день
Приходите в понедельник, черные мантии находят его таким же тихим, как грех
Накануне пришли толпы, чтобы получить
Частица таинства, которая может спасти
Их из памяти о том дождливом дне
Если внутри есть боль — любовь умрет
Если внутри есть ненависть — любовь умрет