| Build Me Up Buttercup (оригинал) | Build Me Up Buttercup (перевод) |
|---|---|
| Why do you build me up | Почему ты строишь меня? |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, baby | Лютик, детка |
| Just to let me down | Просто чтобы подвести меня |
| (Let me down) | (Подведи меня) |
| And mess me around | И запутай меня |
| And then worst of all | А потом хуже всего |
| (Worst of all) | (Хуже всего) |
| You never call, baby | Ты никогда не звонишь, детка |
| When you say you will | Когда вы говорите, что будете |
| (Say you will) | (Скажите, что вы будете) |
| But I love you still | Но я все еще люблю тебя |
| I need you | Ты мне нужен |
| (I need you) | (Ты мне нужен) |
| More than anyone, darlin' | Больше, чем кто-либо, дорогая |
| You know that I have from the start | Вы знаете, что у меня есть с самого начала |
| So build me up | Так что созидай меня |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не разбивай мне сердце |
| «I'll be over at ten» I told you time and again | «Я буду в десять», я говорил тебе снова и снова |
| But you’re late, I waited 'round the bend | Но ты опоздал, я ждал за поворотом |
| (Bah-dah-dah) | (Ба-да-да) |
| I run to the store, I can’t take any more | Бегу в магазин, больше не могу |
| Without you, you let me down again | Без тебя ты снова подвел меня |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| Baby, baby, I try to find | Детка, детка, я пытаюсь найти |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| A little time and I’ll make you mine | Немного времени, и я сделаю тебя своей |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| I’ll be home | Я буду дома |
| I’ll be beside the phone waiting for you | Я буду ждать тебя у телефона |
| Ooh-oo-ooh | о-о-о |
| (Ooh-oo-ooh) | (О-о-о-о) |
| Why do you build me up | Почему ты строишь меня? |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, baby | Лютик, детка |
| Just to let me down | Просто чтобы подвести меня |
| (Let me down) | (Подведи меня) |
| And mess me around | И запутай меня |
| And then worst of all | А потом хуже всего |
| (Worst of all) | (Хуже всего) |
| You never call, baby | Ты никогда не звонишь, детка |
| When you say you will | Когда вы говорите, что будете |
| (Say you will) | (Скажите, что вы будете) |
| But I love you still | Но я все еще люблю тебя |
| I need you | Ты мне нужен |
| (I need you) | (Ты мне нужен) |
| More than anyone, darlin' | Больше, чем кто-либо, дорогая |
| You know that I have from the start | Вы знаете, что у меня есть с самого начала |
| So build me up | Так что созидай меня |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не разбивай мне сердце |
| To you I’m a toy, but I could be the boy you adore | Для тебя я игрушка, но я мог бы быть мальчиком, которого ты обожаешь |
| If you’d just let me know | Если бы вы просто дайте мне знать |
| (Bah-dah-dah) | (Ба-да-да) |
| Although you’re untrue, I’m attracted to you all the more | Хоть ты и неправда, но ты меня привлекаешь еще больше |
| Why do you treat me so? | Почему ты так со мной обращаешься? |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| Baby, baby, I try to find | Детка, детка, я пытаюсь найти |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| A little time and I’ll make you mine | Немного времени, и я сделаю тебя своей |
| (Hey, hey, hey!) | (Эй Эй Эй!) |
| I’ll be home | Я буду дома |
| I’ll be beside the phone waiting for you | Я буду ждать тебя у телефона |
| Ooh-oo-ooh | о-о-о |
| (Ooh-oo-ooh) | (О-о-о-о) |
| Why do you build me up | Почему ты строишь меня? |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, baby | Лютик, детка |
| Just to let me down | Просто чтобы подвести меня |
| (Let me down) | (Подведи меня) |
| And mess me around | И запутай меня |
| And then worst of all | А потом хуже всего |
| (Worst of all) | (Хуже всего) |
| You never call, baby | Ты никогда не звонишь, детка |
| When you say you will | Когда вы говорите, что будете |
| (Say you will) | (Скажите, что вы будете) |
| But I love you still | Но я все еще люблю тебя |
| I need you | Ты мне нужен |
| (I need you) | (Ты мне нужен) |
| More than anyone, darlin' | Больше, чем кто-либо, дорогая |
| You know that I have from the start | Вы знаете, что у меня есть с самого начала |
| So build me up | Так что созидай меня |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не разбивай мне сердце |
| I need you more than anyone, darling | Ты нужна мне больше, чем кто-либо, дорогая |
| You know that I have from the start | Вы знаете, что у меня есть с самого начала |
| So build me up | Так что созидай меня |
| (Build me up) | (Построить меня) |
| Buttercup, don’t break my heart | Лютик, не разбивай мне сердце |
Перевод текста песни Build Me Up Buttercup - The Lip Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Build Me Up Buttercup , исполнителя -The Lip Singers
Песня из альбома Classic Cuts - Disco
в жанреПоп
Дата выпуска:02.10.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиHawthorne
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |