Перевод текста песни He Lives In You - The Lion King, Afro Pupo

He Lives In You (оригинал)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith, oh
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
(Hela hey mamela, hela)
He lives in you
He lives in you
Oh
Oh
So wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
(Oh, oh, iyo)
Have faith!
He lives in you
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Into the truth
In your reflection
(Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Whoo!
(Hela hey mamela, hela)
He lives in me
(Oh yeah, oh yeah)
(Hela hey mamela, hela)
He watches over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Everything we see)
(Hela hey mamela, hela)
Into the water
(Hela hey mamela, hela)
Whoo!
Into the truth
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)
Ingonyama nengw' enamabala
(He lives in you)

Он Живет В Тебе (перевод)

Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Ночь
И дух жизни
Вызов
О, о, айо
Мамела
О, о, айо
И голос
Со страхом ребенка
Ответы
О, о, айо
О, мамела
О, о, айо
Убухоси бо хохо
We ndodana ye sizwe sonke
Ждать
Нет слишком большой горы
Слушай слова и верь, о
О, о, айо
Иметь веру
Хела эй мамела
Хела эй мамела
Хела эй мамела
Хела эй мамела
Он живет в тебе
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет во мне
(Хела, эй, мамела, хела)
Он наблюдает за
(Хела, эй, мамела, хела)
Все, что мы видим
В воду
(Хела, эй, мамела, хела)
В правду
В твоем отражении
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет в тебе
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
Он живет в тебе
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет во мне
(Хела, эй, мамела, хела)
Он наблюдает за
(Хела, эй, мамела, хела)
Все, что мы видим
(Хела, эй, мамела, хела)
В воду
(Хела, эй, мамела, хела)
В правду
(Хела, эй, мамела, хела)
В твоем отражении
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет в тебе
Он живет в тебе
Ой
Ой
Так что ждите
Нет слишком большой горы
Слушайте слова и верьте
(О, о, айо)
Иметь веру!
Он живет в тебе
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет во мне
(Хела, эй, мамела, хела)
Он наблюдает за
(Хела, эй, мамела, хела)
Все, что мы видим
В воду
(Хела, эй, мамела, хела)
В правду
В твоем отражении
(Хела, эй, мамела)
Он живет в тебе
Он живет в тебе
Ого!
(Хела, эй, мамела, хела)
Он живет во мне
(О да, о да)
(Хела, эй, мамела, хела)
Он наблюдает за
(Хела, эй, мамела, хела)
Все, что мы видим
(Все, что мы видим)
(Хела, эй, мамела, хела)
В воду
(Хела, эй, мамела, хела)
Ого!
В правду
(Хела, эй, мамела, хела)
В твоем отражении
Он живет в тебе
Ингоньяма ненгу энамабала
Ингоньяма ненгу энамабала
(Он живет в тебе)
Ингоньяма ненгу энамабала
(Он живет в тебе)
Ингоньяма ненгу энамабала
(Он живет в тебе)