Перевод текста песни This Was Never Yours - The Last Word

This Was Never Yours (оригинал)

Why can’t you please just understand me,
Understand that this is where I’m going.
What made you think things were gonna be okay?
I know I can see it in your eyes, I know I want to take your life.
I’ve got the cure for your poison, but you won’t survive this disease.
You’ve lied to me for the last time, this fire will never burn out.
I told you I’d leave this all behind.
Oh, these tears are drowning me tonight,
these eyes have seen too much, these words mean nothing at all,
so take a look at what you’ll never become.
Watch as your hopes fall on broken hearts,
I will show you just what I believe, just what I’m made of.
As you dream of what will never be, just know that you never mean’t anything to
me.
I despise all that you have become, this hate will remain, even when I’m gone.
You’ll never know how it feels when you’re left to die.
My heart stopped the second you said those words.
I will never forgive you, I’ll never forgive you.
Now watch as I walk away, now watch as I walk away.
These stars won’t fall for you.

Это Никогда Не Было Твоим (перевод)

Почему ты не можешь просто понять меня,
Поймите, что это то, к чему я иду.
Что заставило вас думать, что все будет хорошо?
Я знаю, что вижу это в твоих глазах, я знаю, что хочу лишить тебя жизни.
У меня есть лекарство от твоего яда, но ты не переживешь эту болезнь.
Ты солгал мне в последний раз, этот огонь никогда не погаснет.
Я сказал тебе, что оставлю все это позади.
О, эти слезы заливают меня сегодня ночью,
эти глаза слишком много видели, эти слова вообще ничего не значат,
так что посмотри на то, кем ты никогда не станешь.
Смотри, как твои надежды падают на разбитые сердца,
Я покажу вам, во что я верю, из чего я сделан.
Пока ты мечтаешь о том, чего никогда не будет, просто знай, что ты никогда ничего не значишь для
меня.
Я презираю все, кем ты стал, эта ненависть останется, даже когда меня не станет.
Ты никогда не узнаешь, что ты чувствуешь, когда тебя оставляют умирать.
Мое сердце остановилось в ту секунду, когда ты сказал эти слова.
Я никогда не прощу тебя, я никогда не прощу тебя.
Теперь смотри, как я ухожу, теперь смотри, как я ухожу.
Эти звезды не упадут для вас.