| Falling (оригинал) | Falling (перевод) |
|---|---|
| I was running down the street | я бежал по улице |
| I stopped and che-che-checked out your tweet on my phone | Я остановился и че-че-проверил твой твит на телефоне |
| as a cold goodbye it said: | на холодное прощание он сказал: |
| «if you catch a tiger by the tail do not fail. | «если поймаете тигра за хвост, не прогадаете. |
| do not fail» | не подведи» |
| Snowflakes in the ocean | Снежинки в океане |
| They dissipate emotion | Они рассеивают эмоции |
| in a waterfall | в водопаде |
| Now and again I needed some help | Время от времени мне нужна помощь |
| but I still pretend to walk alone | но я все еще притворяюсь, что иду один |
| I thought I’d grown | Я думал, что вырос |
| Snowflakes in the ocean | Снежинки в океане |
| They dissipate emotion | Они рассеивают эмоции |
| like a waterfall | как водопад |
| I was told I’d be on a solid ground | Мне сказали, что я буду на твердой почве |
| but I’m falling again | но я снова падаю |
| I’m falling again | я снова падаю |
| While kids are fighting | Пока дети дерутся |
| a more exciting scene | более захватывающая сцена |
| I’m washing you | я мою тебя |
| how sweet is your skin. | какая у тебя сладкая кожа. |
| Vision’s clear: nothing is real | Видение ясное: нет ничего реального |
| I just had a second thought | Я только что подумал |
| about your scary tales | о твоих страшных сказках |
| oh those tales, creepy tales | ох уж эти сказки, жуткие сказки |
| Snowflakes in the ocean | Снежинки в океане |
| They dissipate the emotion | Они рассеивают эмоции |
| like a waterfall | как водопад |
| I was told I’d be on a solid ground | Мне сказали, что я буду на твердой почве |
| but I’m falling again | но я снова падаю |
| I’m falling again | я снова падаю |
| 30 days have gone | 30 дней прошло |
| I’m getting your last call, what for? | Я получаю твой последний звонок, зачем? |
| what for? | зачем? |
| Take your seat or get out of here | Займи свое место или убирайся отсюда |
| I would never shed a tear for you | Я бы никогда не пролил слезу из-за тебя |
| I was told I’d be on a solid ground | Мне сказали, что я буду на твердой почве |
| but I’m falling again | но я снова падаю |
| I’m falling again | я снова падаю |
Перевод текста песни Falling - The Last Fight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling , исполнителя -The Last Fight
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.01.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |