Перевод текста песни Saturnus - The Korea

Saturnus (оригинал)

Your world… Lays under the dead stars
Demolishing orbs of planets
And breaking down the chain of time
My rage will split the sky apart!
Like frigid sharpened blades my tears are falling down!
Cold of endless Universe
Snatch so you can’t run away
The Cold endless Universe
Don’t try to escape, HALT!
It’s time to take pain!
It’s time to shed gore!
So meet the Lord!
This world plunge into night, and I
Put in the shade sky
But this is only a blink for me!
Don’t you see — razed to the ground
Our peace — the hope is gone now
Leave, no pain and no fear
Forgive me
Under cover of the dying light
I found and lost you again
These stars that will not ever shine
Fade out as fast as they can

Сатурн (перевод)

Твой мир... Лежит под мертвыми звездами
Разрушение сфер планет
И разрывая цепь времени
Моя ярость расколет небо!
Словно холодные заточенные лезвия, мои слезы падают!
Холод бесконечной Вселенной
Хватай, чтобы не убежать
Холодная бесконечная Вселенная
Не пытайся убежать, ОСТАНОВИСЬ!
Пришло время принять боль!
Пришло время пролить кровь!
Итак, встречайте Господа!
Этот мир погрузится в ночь, и я
Положите в тени небо
Но это всего лишь мгновение для меня!
Разве ты не видишь — сровняли с землей
Наш мир — надежда ушла
Уходи, без боли и без страха
Простите меня
Под покровом умирающего света
Я нашел и снова потерял тебя
Эти звезды, которые никогда не будут сиять
Исчезать так быстро, как они могут