Перевод текста песни If The Stars Come Out Tonight - The Kings

If The Stars Come Out Tonight (оригинал)

Looking back, it seems like a dream
Maybe too good to be true
Was as if we floated downstream
In a world made for two
And on the rainy nights we’d hide in our room
And shut out the lights
And when the weather was clear
We knew of a place that no-one came near
If The Stars Come Out Tonight
I’ll meet you at our secret place, baby
We can watch the world go by If The Stars Come Out Tonight
Summertime was the best
Those sun and thunder days
We found us, forgot about the rest
Found new ways to amaze
And we discovered what we meant to each other
Didn’t have a dime but we had plenty of time
Did I ever tell you
When I needed a friend,
You were there till the end
Was I there for you
When you were fading away, taken away?
And now with every day,
You’re getting further away

Если Звезды Выйдут Сегодня Ночью (перевод)

Оглядываясь назад, это кажется сном
Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Как будто мы плыли вниз по течению
В мире, созданном для двоих
А дождливыми ночами мы прятались в своей комнате
И выключить свет
И когда погода была ясной
Мы знали место, к которому никто не приближался
Если звезды сойдутся сегодня вечером
Я встречу тебя в нашем секретном месте, детка
Мы можем смотреть, как мир проходит, Если звезды выходят сегодня вечером
Лето было лучшим
Эти солнечные и грозовые дни
Мы нашли нас, забыли об остальных
Найдены новые способы удивлять
И мы обнаружили, что мы значили друг для друга
Не было ни копейки, но у нас было много времени
Я когда-нибудь говорил тебе
Когда мне нужен был друг,
Вы были там до конца
Был ли я там для вас
Когда ты угасал, забирался?
И теперь с каждым днём,
Вы уходите дальше