Перевод текста песни Randy Dandy-O -

Randy Dandy-O (оригинал)

Now we are ready to sail for the Horn,
Way hey, roll and go!
Our boots and our clothes, boys, are all in the pawn,
To me rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Way hey, roll and go!
The anchor’s on board and their cable’s all stored,
To me rollicking randy dandy-O!
Soon we’ll be warping her out through the locks,
Way hey, roll and go!
Where the pretty young girls all come down in their frocks,
To me rollicking randy dandy-O!
Come breast the bars, bullies, heave her away,
Way hey, roll and go!.
Soon we’ll be rollin' er down through the Bay,
To me rollicking randy dandy-O!

Рэнди Денди-О (перевод)

Теперь мы готовы плыть к Рогу,
Путь эй, катись и вперед!
Наши сапоги и наша одежда, мальчики, все в залоге,
Мне разухабистый рэнди-денди-О!
Поднимите собачку, О, поднимите!
Путь эй, катись и вперед!
Якорь на борту, а их канаты все сохранены,
Мне разухабистый рэнди-денди-О!
Скоро мы ее вытащим через замки,
Путь эй, катись и вперед!
Где хорошенькие юные девушки спускаются в своих платьях,
Мне разухабистый рэнди-денди-О!
Подойди к решетке, хулиганы, унеси ее прочь,
Путь эй, катись и вперед!.
Скоро мы покатимся по заливу,
Мне разухабистый рэнди-денди-О!