Перевод текста песни Style of Life - The Jacksons

Style of Life (оригинал)

Yeah, yeah, yeha, yeah
My love
(Verse 1)
Here I am reaching out for ya,
But there’s nothing to reach for.
'Cause my mind don’t belive what my eyes have seen,
The blames you gave.
You know (You know),
And I know nobody wants you with your, wishy, washy ways.
Your mama raised you from a child,
Spent no time worth while
And I feel, you really come to nothing no
(Chorus)
You’ve got to change, your style of life.
You’ve got to change, your style of life.
(Verse 2)
Ohh there you go, saying «I think I love ya,
But it’s a matter of time.»
I have told ya, and told ya how bad I wish to hold you,
My feelins have doubt in mind.
You know (You know), and I know, that you can do better,
Tomorrow’s a brand new day.
I have tried to make you change, but you remain the same
And I feel, you really come to nothing, no.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life
You’ve gotta change, your style of life
(Bridge)
You and me, baby
Haven’t been together but so long.
Now you’re acting like you own me,
Hey baby, that’s so wrong.
You… hate to suffer for what you get.
My love don’t come easy.
Why don’t you change, baby please, please.
(Chorus)
You’ve gotta change, your style of life (u gotta change)
You’ve gotta change, your style of life (turn around)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)
You’ve gotta change, your style of life (mmmm)

Стиль жизни (перевод)

Да, да, да, да
Моя любовь
(Стих 1)
Здесь я обращаюсь к тебе,
Но тянуться не к чему.
Потому что мой разум не верит тому, что видели мои глаза,
Обвинения, которые вы дали.
Вы знаете (Вы знаете),
И я знаю, что никто не хочет, чтобы ты был таким жалким, блеклым.
Твоя мама вырастила тебя из ребенка,
Не тратил время на то, чтобы
И я чувствую, ты действительно ни к чему не придешь
(Хор)
Вы должны изменить свой стиль жизни.
Вы должны изменить свой стиль жизни.
(Стих 2)
О, вот и ты, говоря: «Я думаю, что люблю тебя,
Но это вопрос времени».
Я говорил тебе и говорил тебе, как сильно я хочу обнять тебя,
Мои чувства имеют в виду сомнения.
Ты знаешь (Ты знаешь), и я знаю, что ты можешь лучше,
Завтра новый день.
Я пытался заставить тебя измениться, но ты остался прежним
И я чувствую, ты действительно ни к чему не придешь, нет.
(Хор)
Ты должен изменить свой стиль жизни
Ты должен изменить свой стиль жизни
(Мост)
Ты и я, детка
Не вместе, но так долго.
Теперь ты ведешь себя так, как будто я принадлежу тебе,
Эй, детка, это так неправильно.
Ты… ненавидишь страдать за то, что получаешь.
Моя любовь не приходит легко.
Почему бы тебе не переодеться, детка, пожалуйста, пожалуйста.
(Хор)
Ты должен изменить свой стиль жизни (ты должен измениться)
Ты должен изменить свой стиль жизни (повернуться)
Ты должен изменить свой стиль жизни (мммм)
Ты должен изменить свой стиль жизни (мммм)
Ты должен изменить свой стиль жизни (мммм)
Ты должен изменить свой стиль жизни (мммм)