Перевод текста песни To Be - The Irrepressibles

To Be (оригинал)

I’m born by time and race
I long to find a face
In love I am alive
These fears I cannot hide
I live a life of lies
I love the truth you hide
Can we accept the weight?
Our love is born through hate
Feeling the way you breath down my side
I’ll never escape you, I can never try
Seeing the way you look in my eyes
I’m lost in illusion, my world set aside
Are all my senses real?
For all I am and feel?
In you I see perfection in all I am and feel
Feeling the way you breath down my side
I’ll never escape you, I can never try
Seeing the way you look in my eyes
I’m lost in illusion, my world set aside

быть (перевод)

Я рожден временем и расой
Я хочу найти лицо
В любви я жив
Эти страхи я не могу скрыть
Я живу жизнью лжи
Я люблю правду, которую ты скрываешь
Можем ли мы принять вес?
Наша любовь рождается через ненависть
Чувствую, как ты дышишь на моей стороне
Я никогда не убегу от тебя, я никогда не смогу попробовать
Видя, как ты смотришь мне в глаза
Я потерян в иллюзиях, мой мир отложен
Все ли мои чувства реальны?
За все, что я есть и чувствую?
В тебе я вижу совершенство во всем, что я есть и чувствую
Чувствую, как ты дышишь на моей стороне
Я никогда не убегу от тебя, я никогда не смогу попробовать
Видя, как ты смотришь мне в глаза
Я потерян в иллюзиях, мой мир отложен