| I'll Tell Me Ma (оригинал) | I'll Tell Me Ma (перевод) |
|---|---|
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Albert Mooney says he loves her | Альберт Муни говорит, что любит ее |
| All the boys are fighting for her | Все мальчики борются за нее |
| Knock at the door and they ring that bell | Стучите в дверь, и они звонят в этот звонок |
| Oh my true love, are you well | О, моя настоящая любовь, ты в порядке? |
| Out she comes as white as snow | Она выходит белая, как снег |
| Rings on her fingers and bells on her toes | Кольца на пальцах и колокольчики на пальцах ног |
| Old Jenny Murray says she will die | Старая Дженни Мюррей говорит, что умрет |
| If she doesn’t get the fella with the roving eye | Если она не поймает парня с блуждающим взглядом |
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Let the wind and the rain and the hail blow high | Пусть ветер и дождь и град дуют высоко |
| And the snow come a-tumbling from the sky | И снег сыплется с неба |
| She’s as nice as apple pie | Она такая же милая, как яблочный пирог |
| And she’ll get her own lad by and by | И она получит своего парня постепенно |
| When she gets a lad of her own | Когда у нее появится собственный парень |
| She won’t tell her ma till she comes home | Она не скажет своей маме, пока не вернется домой |
| Let them all come as they will | Пусть все приходят, как хотят |
| For it’s Albert Mooney she loves still | Потому что она любит Альберта Муни до сих пор |
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Ah spring on | Ах, весна |
| Let the wind and the rain and the hail blow high | Пусть ветер и дождь и град дуют высоко |
| And the snow come a-tumbling from the sky | И снег сыплется с неба |
| She’s as nice as apple pie | Она такая же милая, как яблочный пирог |
| And she’ll get her own lad by and by | И она получит своего парня постепенно |
| When she gets a lad of her own | Когда у нее появится собственный парень |
| She won’t tell her ma till she comes home | Она не скажет своей маме, пока не вернется домой |
| Let them all come as they will | Пусть все приходят, как хотят |
| For it’s Albert Mooney she loves still | Потому что она любит Альберта Муни до сих пор |
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Tell me ma when I go home | Скажи мне, мама, когда я пойду домой |
| The boys won’t leave the girls alone | Мальчики не оставят девочек в покое |
| They pull my hair, they stole my comb | Они тянут меня за волосы, они украли мою расческу |
| But that’s all right till I go home | Но все в порядке, пока я не пойду домой |
| She is handsome, she is pretty | Она красивая, она красивая |
| She is the belle of Belfast city | Она красавица города Белфаст |
| She is a-courting one two three | Она ухаживает за раз, два, три |
| Pray, would you tell me who is she | Молитесь, не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Would you tell me, would you tell me | Не могли бы вы сказать мне, не могли бы вы сказать мне |
| Would you tell me who is she | Не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Would you tell me, would you tell me | Не могли бы вы сказать мне, не могли бы вы сказать мне |
| Would you tell me who is she | Не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Would you tell me, would you tell me | Не могли бы вы сказать мне, не могли бы вы сказать мне |
| Would you tell me who is she | Не могли бы вы сказать мне, кто она |
| Would you tell me, would you tell me | Не могли бы вы сказать мне, не могли бы вы сказать мне |
Перевод текста песни I'll Tell Me Ma - The Irish Travelers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Tell Me Ma , исполнителя -The Irish Travelers
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:24.02.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 |