Перевод текста песни Rattlin' Bog - The Irish Descendants

Rattlin' Bog (оригинал)

Oh ho the rattlin' bog
The bog down in the valley-oh
Oh ho the rattlin' bog
The bog down in the valley-oh
Now, in this bog,
There was a tree,
A rare tree,
A rattlin' tree,
The tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
Now, on this tree,
There was a limb,
A rare limb,
A rattlin' limb,
The limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
Now, on this limb,
There was a branch,
A rare branch,
A rattlin' branch,
The branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On this branch,
There was a twig,
A rare twig,
A rattlin' twig,
The twig on the branch
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On this twig,
There was a nest,
A rare nest,
A rattlin' nest,
The nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
In the nest,
There was an egg,
A rare egg,
A rattlin' egg,
The egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the egg,
There was a bird,
A rare bird,
A rattlin' bird,
The bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the bird,
There was feather,
A rare feather,
A rattlin' feather,
The feather on the bird,
And the bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the feather,
There was a flea,
A rare flea,
A rattlin' flea
The flea on the feather,
And the feather on the bird,
And the bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!

Гремучая трясина (перевод)

О, хо, трясущееся болото
Болото в долине-ой
О, хо, трясущееся болото
Болото в долине-ой
Теперь, в этом болоте,
Было дерево,
Редкое дерево,
Громкое дерево,
Дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
Теперь на этом дереве
Была конечность,
Редкая конечность,
Хрустящая конечность,
Ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
Теперь, на этой конечности,
Был филиал,
Редкая ветвь,
Гремучая ветвь,
Ветка на конечности,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
В этой ветке
Была ветка,
Редкая веточка,
Гремучая ветка,
Ветка на ветке
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
На этой ветке,
Было гнездо,
редкое гнездо,
Грязное гнездо,
Гнездо на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
В гнезде,
Было яйцо,
редкое яйцо,
Яйцо с грохотом,
Яйцо в гнезде,
И гнездо на веточке,
И ветка на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
На яйце,
Была птица,
Редкая птица,
Гремучая птица,
Птица на яйце,
И яйцо в гнезде,
И гнездо на веточке,
И ветка на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
На птице,
Было перо,
Редкое перо,
Гремучее перо,
Перо на птице,
И птица на яйце,
И яйцо в гнезде,
И гнездо на веточке,
И ветка на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!
На перо,
Была блоха,
Редкая блоха,
Гремучая блоха
Блоха на перо,
И перо на птице,
И птица на яйце,
И яйцо в гнезде,
И гнездо на веточке,
И ветка на ветке,
И ветка на ветке,
И ветка на дереве,
И дерево в болоте,
И болото внизу в долине - о!